R***** Z******
Recurent PetentP**** V*****
Intimat FăptuitorDecizia penală nr.394 din 14.10.2010. Admite recursul formulat de persoana vătămată R***** Z****** împotriva sentinţei penale nr.71 pronunţată la data de 4 iunie 2010 de Judecătoria Balş în dosarul nr. 1169/184/2010, casează această sentinţă, în baza art. 2781 alin. 8 lit. c C.p.p. admite plângerea formulată de persoana vătămată împotriva ordonanţei din 19.03.2010 emisă de procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Balş ,desfiinţează această ordonanţă şi dispune judecarea cauzei în primă instanţă de Judecătoria Balş . Pune în mişcare acţiunea penală împotriva inculpatului P**** V***** pentru infracţiunea de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 180 alin.2 C.p. Se ia act că recurenta persoană vătămată nu a solicitat obligarea intimatului la plata de cheltuieli judiciare. În baza art. 192 alin. 2 C.p.p. cheltuielile judiciare din primă instanţă şi recurs avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 14 oct. 2010 la Tribunalul Olt.
Admite cererea de amânare formulată de apărătorul ales al intimatei R***** Z******, avocat Prunaru Ionuţ. Amână judecarea cauzei la data de 14 octombrie 2010, termen pentru când se va cita recurenta petentă R***** Z******. În baza art.177 alin 1 C.p.p. se va cita intimatul P**** V***** în comuna Găvăneşti, sat Găvăneşti, judeţul Olt conform declaraţiei dată pe parcursul urmăririi penale, fila 10. Pronunţată în şedinţa publică azi 16 septembrie 2010, la Tribunalul Olt.