P******** D* P* L**** J********** N*****
RecurentH*** G*******
InculpatB****** C*******
Parte vătămatăA****** Ţ***** - A******** S*
Recurent IntimatA****** Ţ***** A******** S*
Intimat Asigurator de Răspundere civilăRespinge ca neîntemeiată, cererea de îndreptare a erorii materiale formulată de partea civilă B.C. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 12 aprilie 2011.
În baza disp. art. 385/15 pct. 2 lit. „d” Cod procedură penală, Admite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** N***** şi asigurătorul de răspundere civilă „A.Ţ.A.”SA Bucureşti împotriva Sentinţei penale nr. 49/02.04.2010 pronunţată de Judecătoria Năsăud în dosar nr. 1172/265/2009, casează în parte hotărârea atacată, în latura penală, referitor la pedepsele accesorii şi în latura civilă, cu privire la obligarea asigurătorului la plata despăgubirilor civile şi a cheltuielilor de judecată în favoarea părţii civile B. C. şi rejudecând în aceste limite: Face aplicarea art. 71 şi 64 lit. „a” teza a II-a şi lit. „b” Cod penal. Înlătură din hotărârea atacată obligarea asigurătorului de răspundere civilă „A.Ţ.A.”SA Bucureşti la plata sumelor reprezentând despăgubiri civile, taxe medicale şi cheltuieli de judecată, acordate părţii civile B.C. În baza disp. art. 14 Cod pr. penală rap. la art. 998 Cod civil, Dispune obligarea inculpatului H.G. la plata sumelor de 385 lei cu titlu de daune materiale, 2000 lei cu titlu de daune morale, 39,10 lei reprezentând taxe medicale şi 2.295 lei cu titlu de cheltuieli de judecată în favoarea părţii civile B. C. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii atacate. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 09.11.2010
lipsă procedură cu inculpatul intimat
pentru a da posibilitatea intimatului să ia cunoştinţă de motivele de recurs şi pentru soluţionarea cererii de abţinere formulată