M******* M***** C*********
Apelant InculpatA*** H****
Apelant InculpatA*** I****
Apelant InculpatZ***** S******
Apelant InculpatB****** Ş*****
Apelant InculpatAmânare pronunţare 3 martie 2011, 07 MARTIE 2011 DECIZIA PENALĂ NR.25/P-În baza art. 379 pct. 2 lit. a C. Pr. Pen. admite apelurile formulate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism – Serviciul Teritorial Constanţa şi inculpaţii A*** H**** , A*** I**** , M******* M***** C********* , Z***** S******, POP ALEXANDRINA MARIANA, B****** Ş*****, IASIM SEFICA împotriva sentinţei penale nr. 233/26.07.2010 pronunţată de Tribunalul Constanţa în dosarul nr. 4770/118/2009. În baza art. 382 alin. 2 C. Pr. Pen. desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi, rejudecând: 1. Înlătură sporirea cu 5 ani a pedepsei rezultante stabilite inculpatului A*** H****, în final inculpatul A*** H**** execută pedeapsa rezultantă de 19 ani închisoare şi 5 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza I şi a II-a şi lit. b C. pen., după executarea pedepsei principale. 2. Înlătură sporirea cu 2 ani a pedepsei rezultante stabilite inculpatului A*** I****, în final inculpatul A*** I**** execută pedeapsa rezultantă de 15 ani închisoare şi 5 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza I şi a II-a şi lit. b C. pen., după executarea pedepsei principale. 3. În baza art. 33 lit. a C. pen., art. 34 lit. b C. pen. şi art. 35 alin. 1 C. pen. contopeşte pedepsele stabilite de prima instanţă inculpatului M******* M***** C*********, în final inculpatul M******* M***** C********* execută pedeapsa cea mai grea de 14 ani închisoare şi 5 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza I şi a II-a şi lit. b C. pen., după executarea pedepsei principale. Înlătură sporirea cu 5 ani a pedepsei rezultante stabilite inculpatului M******* M***** C********* de prima instanţă. 4. Majorează pedepsele stabilite inculpatului Z***** S******, prin înlăturarea aplicării dispoziţiilor art. 74 alin. 1 lit. a,c C. pen. şi art. 76 C. pen: - de la 4 ani închisoare la 7 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 189 alin. 2,5 C. pen. ( parte vătămată Turkmenoglu Ramazan ); - de la 4 ani închisoare la 7 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 189 alin. 2,5 C. pen. ( parte vătămată Nacar Mahmut Yavuz ); - de la 5 ani închisoare la 7 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 189 alin. 2,5 C. pen. ( parte vătămată Mustafa Şener Tokcan ); - de la 5 ani închisoare la 7 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 189 alin. 2,5 C. pen. ( parte vătămată Cevat Ozdemir ); - de la 5 ani închisoare la 7 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 189 alin. 2,5 C. pen. ( parte vătămată Mustafa Cardakci ); - de la 6 ani închisoare la 8 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 189 alin. 2,5 C. pen. ( parte vătămată Lutfu Baysal); - de la 6 ani închisoare la 8 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 189 alin. 2,5 C. pen. ( parte vătămată Ozman Zeki Ibrahim); - de la 6 ani închisoare la 8 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 189 alin. 2,5 C. pen. ( parte vătămată Aziz Akbulut); - de la 6 ani închisoare la 8 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 189 alin. 2,5 C. pen. ( parte vătămată Muhitin Dogan); - de la 6 ani închisoare la 8 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 189 alin. 2,5 C. pen. ( parte vătămată Dokdemir Şukru); - de la 1 an închisoare la 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 194 alin. 2 C. pen. ( parte vătămată Turkmenoglu Ramazan ); - de la 1 an închisoare la 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 194 alin. 2 C. pen. ( parte vătămată Nacar Mahmut Yavuz ); - de la 1 an închisoare la 2 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 194 alin. 2 C. pen. ( parte vătămată Mustafa Şener Tokcan ); - de la 1 an închisoare la 2 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 194 alin. 2 C. pen. ( parte vătămată Cevat Ozdemir ); - de la 1 an închisoare la 2 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 194 alin. 2 C. pen. ( parte vătămată Mustafa Cardakci ); - de la 1 an închisoare la 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 194 alin. 2 C. pen. ( parte vătămată Lutfu Baysal); - de la 1 an închisoare la 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 194 alin. 2 C. pen. ( parte vătămată Ozman Zeki Ibrahim); - de la 1 an închisoare la 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 194 alin. 2 C. pen. ( parte vătămată Aziz Akbulut); - de la 1 an închisoare la 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 194 alin. 2 C. pen. ( parte vătămată Muhitin Dogan); - de la 1 an închisoare la 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 194 alin. 2 C. pen. ( parte vătămată Dokdemir Şukru); - de la 4 ani închisoare la 7 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 211 alin. 21 lit. a, b, c C. pen. ( parte vătămată Turkmenoglu Ramazan ); - de la 4 ani închisoare la 7 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 211 alin. 21 lit. a, c C. pen. ( parte vătămată Nacar Mahmut Yavuz ); - de la 5 ani închisoare la 7 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 211 alin. 21 lit. a, c C. pen. ( parte vătămată Mustafa Şener Tokcan ); - de la 5 ani închisoare la 7 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 211 alin. 21 lit. a, c C. pen. ( parte vătămată Cevat Ozdemir ); - de la 5 ani închisoare la 7 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 211 alin. 21 lit. a, c C. pen. ( parte vătămată Mustafa Cardakci ); - de la 6 ani închisoare la 8 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 211 alin. 21 lit. a, c C. pen. ( parte vătămată Lutfu Baysal); - de la 6 ani închisoare la 8 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 211 alin. 21 lit. a, b, c C. pen. ( parte vătămată Ozman Zeki Ibrahim); - de la 6 ani închisoare la 8 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 211 alin. 21 lit. a, b, c C. pen. ( parte vătămată Aziz Akbulut); - de la 6 ani închisoare la 8 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 211 alin. 21 lit. a, b, c C. pen. ( parte vătămată Muhitin Dogan); - de la 6 ani închisoare la 8 ani închisoare şi pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 211 alin. 21 lit. a, b, c C. pen. ( parte vătămată Dokdemir Şukru); - de la 4 ani închisoare la 6 ani închisoare şi 2 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b C. pen., după executarea pedepsei principale, pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003. În baza art. 33 lit. a C. pen., art. 34 lit. b C. pen. şi art. 35 alin. 1 C. pen. contopeşte pedepsele stabilite inculpatului Z***** S******, în final inculpatul Z***** S****** execută pedeapsa cea mai grea de 8 ani închisoare şi 2 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b C. pen., după executarea pedepsei principale. Înlătură sporirea cu 2 ani a pedepsei rezultante stabilite inculpatului Z***** S****** de prima instanţă. 5. Înlătură sporirea cu 1 an a pedepsei rezultante stabilite inculpatei Pop Alexandrina Mariana, în final inculpata Pop Alexandrina Mariana execută pedeapsa rezultantă de 4 ani închisoare. 6. În baza art. 861 C. P dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepselor de câte 3 ani închisoare aplicate inculpaţilor B****** Ş***** şi Iasim Sefica pe durata unui termen de încercare de 5 ani pentru fiecare inculpat, stabilit in condiţiile art. 862 C. P. In baza art. 863 alin. 1 C. P. inculpaţii B****** Ş***** şi Iasim Sefica se vor supune, pe durata termenului de încercare, următoarelor măsuri de supraveghere: a)- sa se prezinte, la datele fixate, la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Constanta; b)- sa anunţe, in prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă si orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum si întoarcerea; c)- sa comunice si sa justifice schimbarea locului de munca; d)- sa comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele de existenta. Datele prevăzute la lit. b, c si d se vor comunica Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Constanta. În baza art. 359 C. Pr. Pen. atrage atenţia inculpaţilor asupra dispoziţiilor art. 864 C. P. a căror nerespectare determină revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei. În baza art. 71 alin. 5 C. P. constată suspendată executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. lit. a teza a II-a şi lit. b C. P., aplicată inculpaţilor B****** Ş***** şi Iasim Sefica, pe durata suspendării sub supraveghere a executări pedepsei principale. 7. a) Înlătură obligarea inculpaţilor B****** Ş***** şi Iasim Sefica la plata daunelor materiale şi a daunelor morale către partea civilă Turkmenoglu Ramazan. b) Înlătură obligarea inculpaţilor B****** Ş***** şi Iasim Sefica la plata daunelor morale în cuantum de 5.000 lei către partea civilă Nacar Mahmut Yavuz. Limitează răspunderea civilă a inculpatului B****** Ş***** în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile Nacar Mahmut Yavuz la suma de 5.000 euro. Limitează răspunderea civilă a inculpatei Iasim Sefica în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile Nacar Mahmut Yavuz la suma de 5.000 euro. c) Limitează răspunderea civilă a inculpatului B****** Ş***** în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile Mustafa Şener Tokcan la suma de 5.000 euro. Limitează răspunderea civilă a inculpatei Iasim Sefica în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile Mustafa Şener Tokcan la suma de 5.000 euro. d) Limitează răspunderea civilă a inculpatului B****** Ş***** în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile Cevat Ozdemir la suma de 5.000 euro. Limitează răspunderea civilă a inculpatei Iasim Sefica în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile Cevat Ozdemir la suma de 5.000 euro. e) Limitează răspunderea civilă a inculpatului B****** Ş***** în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile Mustafa Cardakci la suma de 3.000 euro. Limitează răspunderea civilă a inculpatei Iasim Sefica în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile Mustafa Cardakci la suma de 5.000 euro. f) Limitează răspunderea civilă a inculpatului B****** Ş***** în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile Lutfu Baysal la suma de 5.000 euro. Limitează răspunderea civilă a inculpatei Iasim Sefica în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile Lutfu Baysal la suma de 5.000 euro. g) Limitează răspunderea civilă a inculpatului B****** Ş***** în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile Ozman Zeki Ibrahim la suma de 5.000 euro. h) Înlătură obligarea inculpatului B****** Ş***** la plata daunelor morale către partea civilă Aziz Akbulut. Limitează răspunderea civilă a inculpatului B****** Ş***** în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile Aziz Akbulut la suma de 5.000 euro. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate, în măsura în care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 383 alin. 11 C. Pr. Pen. raportat la art. 350 alin. 1 C. Pr. Pen. menţine arestarea preventivă a inculpaţilor A*** H****, A*** I**** şi M******* M***** C*********. Măsura dispusă se comunică administraţiei locului de deţinere. În baza art. 383 alin. 2 C. Pr. Pen. raportat la art. 88 C. P. deduce din pedepsele rezultante aplicate a inculpaţilor A*** H****, A*** I**** şi M******* M***** C********* perioada arestării preventive de la data de 26.07.2010 la zi. În baza art. 357 alin. 2 lit. b C. pr. pen. menţine măsura obligării de a nu părăsi ţara dispusă faţă de inculpaţii Z***** S******, Pop Alexandrina Mariana şi B****** Ş*****. În baza art. 192 alin. 3 C. Pr. Pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 189 C. Pr. Pen. suma de 2.400 lei reprezentând onorarii apărători desemnaţi din oficiu – avocat Butuc Corina Mihaela ( 400 lei ), avocat Căzănel Maria ( 400 lei ), avocat Sitiavu Georgiana ( 400 lei ), avocat Popa Ana Maria Monica ( 400 lei ), avocat Niţă Eduard Nicolae ( 400 lei ), avocat Şerban Gabriela Lavinia ( 200 lei – onorariu parţial ), avocat Căzănel Maria ( 200 lei onorariu parţial) se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea Baroului Constanţa. În baza art. 189 C. Pr. Pen. raportat la art. 190 alin. 4 C. Pr. Pen. dispune avansarea sumei de 100 lei - reprezentând onorariu traducător - din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea doamnei Molagani Denis. În baza art. 189 C. Pr. Pen. raportat la art. 190 alin. 4 C. Pr. Pen. dispune avansarea sumei de 500 lei - reprezentând onorariu traducător - din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea domnului Hasan Dinci. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare pentru părţile prezente şi de la comunicare pentru cele lipsă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 07.03.2011 RED.JUD.ZF-IC
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 24.02.2011termen în continuare la 24.02.2011, ora 9,00
menţine măsura arestării preventive a inculpaţilor A*** H****,M******* M***** C********* şi A*** I****, respinge cererea de înlocuire a măsurii cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea a inc. M******* M***** C********* termen la 17.02.2011 - cerere amânare av. Calaigii Sorin
Încheiere - În baza art. 3002 C. Pr. Pen. raportat la art. 160b alin. 3 C. Pr. Pen. menţine arestarea preventivă a inculpaţilor A*** H****, A*** I**** şi M******* M***** C*********. Respinge ca nefondate cererile inculpaţilor A*** H****, A*** I**** şi M******* M***** C********* privind înlocuirea măsurii arestării preventive cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea.
T 14.12.2010 Pregătirea apărării
MENŢINE MĂSURA ARESTĂRII A INCULPAŢILOR
T intermediar- 9.11.2010 T fond. 30.11.2010 Lipsă procedură Cereri amânare pentru apărători
Încheiere - În baza art. 3002 C. Pr. Pen. raportat la art. 160b alin. 3 C. Pr. Pen. menţine arestarea preventivă a inculpaţilor A*** H****, A*** I**** şi M******* M***** C*********. Respinge ca nefondată cererea inculpatului M******* M***** C********* privind înlocuirea măsurii arestării preventive cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea. Măsura dispusă se comunică administraţiei locului de deţinere. Cu drept de recurs în 24 de ore de la pronunţare pentru prezenţi şi de la comunicare pentru cei lipsă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 22.09.2010
Termen 22.09.2010 - lipsă interpret lb.turcă