S*** A******** R********** A**** S* P*** S******** T*********
Recurent ASIGURĂTORG**** V***** L*****
Intimat InculpatD*** E****
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U******
Intimat Parte civilăÎn baza art.346 Cod proc.penală, cu referire la art.14 Cod proc.penală, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă DE, şi obligă asigurătorul SC.A-R A-SA, cu sediul în Bucureşti, str.Nerva Traian, nr.3, bl.M.101, et.10, sector 3, prin Sucursala Târgovişte, alături de inculpatul GVL, la plata de despăgubiri civile în sumă de 10.500 lei, reprezentând cheltuielile prilejuite de înmormântarea victimei Dina Ion, şi îndeplinirea obiceiurilor creştineşti, precum şi a sumei de 10.000 lei către partea civilă, cu titlu de daune morale.Se ia act că inculpatul GVL a achitat cheltuielile de spitalizare în sumă de 101,54 lei, către S******* J******* D* U****** Târgovişte (conform chitanţei nr.0063830/2.02.2011 – fila 24 din dosar).În baza art.191 Cod proc.penală,obligă pe inculpat la 30 lei cheltuieli judiciare către stat.Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru părţile prezente şi de la comunicare pentru părţile lipsă.
Amână pronunţarea pentru data de 28 iunie 2011, pentru studiul actelor şi lucrărilor dosarului.
Amână cauza la data de 21 iunie 2011, complet 4 penal, ora 8,30, sala 6, pentru când vor fi citaţi martorii Coman Ion şi Matei Ioana, la adresele indicate în cererea depusă astăzi la dosar, martori încuviinţaţi părţii civile D E în dovedirea pretenţiilor civile. Ia act că se renunţă de către inculpat la administrarea probei testimoniale şi că acesta a achitat cheltuielile ocazionate de spitalizarea victimei. Fiind vorba despre o cauză civilă disjunsă dintr-una penală, dosarul s-a luat cu participarea procurorului, dar s-a omis menţionarea acestuia în încheierile de şedinţă din data de 8.02.2011 şi 1.03.2011, instanţa dispune rectificarea acestor încheieri, în sensul că se reţine şi participarea reprezentantului Ministerului Public în acele şedinţe de judecată.
pentru lipsa de apărare
pentru administrarea probelor incuviintate
pentru a se atasa dosarul de fond