A***** H*****
Recurent InculpatT***** I**
Intimat InculpatS* S*** D* O** S** P*** R****** L**** O*** T*****
Recurent Parte civilăC*** S*** D********
Recurent Parte civilăS* D***** A*** G*** S** P*** B****** N*****
Intimat Parte civilăTribunalul Constanţa Dosar nr. 13173/118/2010 ÎNCHEIERE 21.03.2011 În temeiul art. 196 Cod procedură penală dispune înlăturarea omisiunii vădite din dispozitivul sentinţei penale nr. 197 din 17.02.2011 în dosarul nr. 13173/118/2010 al Tribunalului Constanţa, în sensul că se va menţiona că: “În baza art. 38515 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, respinge ca nefondat recursul formulat de partea civilă Omer Techin, împotriva sentinţei penale nr. 335/P/16.02.2010 pronunţată de Judecătoria Medgidia în dosarul penal nr. 6713/256/2009. Se va face menţiune la sfârşitul actului corectat. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Pronunţată în şedinţă publică, azi 21.03.2011. Preşedinte, Judecător, Judecător,
DECIZIE 197 În baza art. 38515 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, Respinge ca nefondate recursurile formulate de recurentele – părţi civile S.C. SPIC de ORZ S.R.L. şi Curtseit Demirgean, împotriva sentinţei penale nr. 335/P/16.02.2010 pronunţată de Judecătoria Medgidia în dosarul penal nr. 6713/256/2009. În baza art. 38515 pct. 2 lit. d Cod procedură penală; Admite recursul declarat de către recurentul – inculpat A***** H***** împotriva sentinţei penale nr. 335/P/16.02.2010 pronunţată de Judecătoria Medgidia în dosarul penal nr. 6713/256/2009. În baza art. 3857 Cod procedură penală,extinde efectele recursului şi cu privire la intimatul inculpat T***** I**. Casează sentinţa penală recurată şi rejudecând dispune: În baza art.11 pct. 2 lit. b raportat la art. 10 lit. h Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului A***** H***** pentru infracţiunea prev. de art. 25 c.p. rap. la art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. cu aplicare art. 41 alin. 2 cod penal – parte vătămată S.C. DANIRO AGRO GRUP S.R.L., ca urmare a retragerii plângerii prealabile formulată de partea vătămată S.C. DANIRO AGRO GRUP S.R.L. prin reprezentant legal Butnaru Nicolae. În baza art. 25 c.p. rap. la art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. - parte vătămată S.C. SPIC de ORZ S.R.L. – condamnă pe inculpatul A***** H***** la pedeapsa de 1000 lei amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii de distrugere. În baza art. 25 c.p. rap. la art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. – parte vătămată Curtseit Demirgean – condamnă pe inculpatul A***** H***** la pedeapsa de 1000 lei amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii de distrugere. În baza art. 33 lit.a c.p. şi art. 34 lit. c Cod penal aplică inculpatului A***** H***** pedeapsa cea mai grea de 1000 lei amendă penală Atrage atenţia inculpatului A***** H***** asupra dispoziţiilor art. 631 Cod penal privind înlocuirea pedepsei amenzii cu închisoarea în cazul neachitării cu rea credinţă. În baza art.11 pct. 2 lit. b raportat la art. 10 lit. h Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului T***** I** pentru infracţiunea prev. de art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. cu aplicare art. 41 alin. 2 cod penal – parte vătămată S.C. DANIRO AGRO GRUP S.R.L., ca urmare a retragerii plângerii prealabile formulată de partea vătămată S.C. DANIRO AGRO GRUP S.R.L. prin reprezentant legal Butnaru Nicolae. În baza art. art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. –parte vătămată SC SPIC de ORZ SRL - condamnă pe inculpatul T***** I** la pedeapsa de 1000 lei amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii de distrugere. În baza art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. – parte vătămată Curtseit Demirgean - condamnă pe inculpatul T***** I** la pedeapsa de 1000 lei amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii de distrugere. În baza art. 33 lit.a c.p. şi art. 34 lit. c Cod penal aplică inculpatului T***** I** pedeapsa cea mai grea de 1000 lei amendă penală. Atrage atenţia inculpatului T***** I** asupra dispoziţiilor art. 631 Cod penal privind înlocuirea pedepsei amenzii cu închisoarea în cazul neachitării cu rea credinţă. Ia act că partea vătămată SC DANIRO AGRO GRUP SRL prin reprezentant legal Butnaru Nicolae nu mai are pretenţii civile în cauză. Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţiile contrare prezentei decizii, respectiv dispoziţiile: privind condamnarea inculpatului A***** H***** la o pedeapsa de 1000 lei amendă penală, pentru săvârşirea infracţiunii de distrugere n baza art. 25 cod pen. rap. la art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 cod pen. cu aplic. art. 41 alin. 2 cod pen. şi art. 63 alin. 3 teza a II-a cod pen.; privind condamnarea inculpatului T***** I** la o pedeapsa de 1000 lei amendă penală, pentru săvârşirea infracţiunii de distrugere prev. de art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 cod pen. cu aplic. art. 41 alin. 2 cod pen. şi art. 63 alin. 3 teza a II-a cod pen. şi obligarea în baza art. 14-15 şi 346 cod pr.pen. raportat la art. 998-999 cod civil şi art. 1003 cod civ. A inculpatului A***** H***** în solidar cu inculpatul T***** I** la plata despăgubirilor civile în sumă de 25392,09 lei, reprezentand despagubiri materiale, către partea civilă SC DANIRO AGRO GRUP SRL prin reprezentant legal Butnaru Nicolae. Menţine celelalte dispoziţii. În baza art. 192 alin. 2 Cod procedură penală obligă recurentele – părţi civile S.C. SPIC de ORZ S.R.L. şi Curtseit Demirgean la plata a câte 110 lei cheltuieli judiciare avansate de stat. În baza art. 192 pct. 2 lit. c Cod procedură penală obligă partea vătămată S.C. DANIRO AGRO GRUP S.R.L. prin reprezentant legal Butnaru Nicolae la plata sumei de 50 lei cheltuieli judiciare către stat (pentru fondul cauzei). Definitivă.
Amână pronunţarea la data de 17.02.2011.
T - 10.02.2011
Încheiere : În bara art. 344 c.p.p. ; Repune cauza pe rol pentru a se pune în discuţie schimbarea de încadrare juridică a faptelor reţinute în sarcina inculpatului A***** H***** din infracţiunile prev. de art. 25 c.p. rap. la art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. cu aplic art. 41 alin. 2 c.p. în infracţiunile prev. de art. 25 c.p. rap. la art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. cu aplic art. 41 alin. 2 c.p. – parte vătămată SC DANIRO AGRO GRUP SRL , art. 25 c.p. rap. la art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. –parte vătămată SC SPIC de ORZ SRL şi art. 25 c.p. rap. la art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. – parte vătămată Curtseit Demirgean cu aplic. art. 33 lit.a c.p. precum şi a faptelor reţinute în sarcina inculpatului T***** I** din infracţiunile prev. de art. art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. cu aplic art. 41 alin. 2 c.p. şi art. 180 alin. 2 c.p. cu aplic. 33 lit. a c.p. în infracţiunile prev. de art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. cu aplic art. 41 alin. 2 c.p. – parte vătămată SC DANIRO AGRO GRUP SRL , art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. –parte vătămată SC SPIC de ORZ SRL şi art. 107 din Legea nr. 18/1991 rap. la art. 217 alin. 1 c.p. – parte vătămată Curtseit Demirgean şi art. 180 alin. 2 c.p. – parte vătămată Omer Techin toate cu aplic. art. 33 lit. a c.p. Fixează termen la data de 20.01.2011. Dispune citarea părţilor.
Amână pronunţarea la data de 23.12.2010
T - 16.12.2010.
T - 25.11.2010.