V**** M*****
InculpatS********** Z******
Parte civilăS******* J******* D* U****** "*** C********* O*****
Parte civilăV**** A*****
Parte vătămatăS******* D* P****************
Parte civilăAdmite cererea. Dispune învestirea cu formulă executorie a sentinţei penale.
Condamnă pe inculpatul V.M., fără antecedente penale, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - ucidere din culpă, prevăzută de art. 178 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 320 ind 1 Cod procedură penală, la pedeapsa de 2 ani închisoare; - vătămare corporală din culpă, prevăzută de art. 184 alin. 1, 3 Cod penal, cu aplicarea art. 3201 Cod procedură penală, la pedeapsa de 10 luni închisoare. În temeiul art. 33 lit. b, 34 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele de mai sus în cea mai grea, de 2 ani închisoare. În baza art. 81, 82 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe un termen de încercare de 4 ani şi atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Cod penal. În temeiul art. 71 alin. 1 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza II Cod penal şi, în baza art. 71 alin. 5 Cod penal, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii, se suspendă şi executarea pedepselor accesorii. În temeiul art. 14 Cod procedură penală raportat la art. 998 Cod civil obligă inculpatul la despăgubiri civile către partea civilă S.Z., domiciliat în , astfel: - contravaloarea în lei la data plăţii a sumei de 5.800 euro, reprezentând daune materiale; - 20.000 lei reprezentând daune morale. În temeiul art. 14 şi art. 17 Cod procedură penală raportat la art. 998 Cod civil obligă inculpatul la despăgubiri civile către partea civilă L.A.A., prin reprezentantul legal V.A., domiciliată în , astfel: - 10.000 lei reprezentând daune morale; - despăgubiri periodice lunare în sumă de 150 lei, începând cu data de 12.03.2009 până la majorat sau noi dispoziţiuni. Constată că partea vătămată V**** A***** nu s-a constituit parte civilă în cauză. În temeiul art.14 Cod procedură penală raportat la art.998 Cod civil, raportat la art.313 din Legea nr.95/2006, modificată prin OUG nr.72/2006, obligă inculpatul la despăgubiri civile în sumă de 1.328,5 lei cu dobânda legală, începând cu data rămânerii definitive a prezentei hotărâri până la efectiva achitare către Spitalul -- şi în sumă de 608,61 lei cu dobânda legală, începând cu data rămânerii definitive a prezentei hotărâri până la efectiva achitare către Spitalul --- În temeiul art.193 Cod procedură penală obligă inculpatul la cheltuieli judiciare către partea civilă S.Z.în sumă de 3.000 lei reprezentând onorariu avocaţial. Constată calitatea de asigurător de răspundere civilă a S.C. - S.A. – cu sediul în În temeiul art.191 Cod procedură penală, obligă inculpatul la cheltuieli judiciare în favoarea statului în sumă de 2100 lei, din care 776 lei reprezintă costul actelor medico – legale şi 800 lei parte din costul expertizei tehnice. Cu recurs la Curtea de Apel Cluj în termen de 10 zile de la pronunţare cu inculpatul, partea civilă S.Z.şi partea vătămată V.A.şi de la comunicare cu restul părţilor. Pronunţată în şedinţa publică din 21.09.2011.
La data de 21.09.2011, ora 14:00, sala 23.
Faţă de cererea formulată oral de apărătorul părţii civile, în vederea studierii raportului de expertiză.
Încuviinţează efectuarea expertizei medico-legale.
Administrare probe testimoniale.
Termen acordat faţă de lipsa de procedură cu asigurătorul.