D********* E********
ReclamantV****** V**** Y****
PârâtAdmite cererea formulată de petenta D********* E********.
Amână cauza la data de 31.10.2011.
Admite acţiunea formulată şi precizată ulterior. Obligă pârâtul să plătească reclamantei suma de 5000 lei, cu titlu de despăgubiri. Ia act că nu s-au dovedit cheltuieli de judecată. Cu recurs în termen de 15 zile de la comunicare.
Admite cererea de amânare a judecăţii cauzei formulată de pârât.
Având în vedere lipsa de procedură cu pârâtul, instanţa va amâna judecata cauzei.
Având în vedere lipsa de procedură cu pârâtul, instanţa va amâna judecata cauzei şi va pune în vedere reclamantei să efectueze o traducere legalizată în limba bulgară a citaţiei şi cereii de chemare în judecată, pentru a fi comunicate pârâtului.
Pune în vedere reclamantei să efectueze traducerea legalizată a citaţiei, cererii de chemare în judecată şi înscrisurilor anexate acesteia în limba bulgară, sens în careva fi amânată judecata cauzei.
În vederea citării pârâtului conform Regulamentului CE nr. 1393/2007 al Parlamentului European şi al Consiliului Europei din 13.11.2007 privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială , instanţa va amâna judecata cauzei.
În vederea emiterii adresei către Parchetul de pe lângă Judecătoria Filiaşi pentru a înainta dosarul de urmărire penală nr. 824/P/2008, instanţa va amâna judecata cauzei.