S********* V*************
RecurentP******* D* P* L**** T*********
RecurentA******* V*****
Recurent P.VATAMATAA******* E****
Recurent P.VATAMATAS****** A**********
Intimat INCULPATÎn temeiul art. 3854 al. 2 C.pr.pen. ia act de retragerea recursurilor declarate de părţile civile A******* V***** şi A******* E**** şi asigurătorul S********* V************* Dresda împotriva deciziei penale nr. 268/A/19.11.2009 pronunţată de Tribunalul Timiş. În temeiul art. 38515 pct. 2 lit. d C.pr.pen. admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Timiş împotriva aceleiaşi decizii penale pe care o casează în latură civilă şi rejudecând: Înlătură obligaţia asigurătorului la plata cheltuielilor de spitalizare în sumă de 14297,25 lei către Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara, sumă la care va fi obligat exclusiv inculpatul Schipor Adrian Radu. În temeiul art. 192 al. 2 C.pr.pen. obligă părţile civile recurente şi asigurătorul la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat în recurs, iar în temeiul art. 192 al. 3 C.pr.pen. celelalte cheltuieli judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă.