R***** M****
Recurent InculpatP******** C*********
Recurent Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** C******
Intimat Parte civilăAdmite recursurile. Casează sent.pen.atacată sub aspectul laturii civile. Obligă inc. să-i plătească p.civile şi suma de 1289 lei cu titlu de despăgubiri materiale. Reduce cuantumul daunelor morale acordate p.civile de la 6000lei la 2000 lei. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Respinge cererile de abţinere formulate de d-na judecător Maria Nicola şi d-na judecător Gabriela Alexandroiu în cauza înregistrată la nr. 14026/215/2010. Fără cale de atac potrivit art.52 alin.6 din C.p.p. Pronunţată azi 13.01.2011.
amânat la cererea apărătorilor în vederea pregătirea apărării şi pentru soluţionarea cererii de abţinere.