S* A********* R**************** V***** I******** G**** S*
Recurent ASIGURATORP******** D* P* L**** J********** T********
RecurentR**** G*******
Recurent inculpatH****** E******
Recurent PARTE CIVILĂS******* C***** J******* D* U****** T********
Intimat PARTE CIVILĂÎn baza art. 196 C.proc.pen. rap. la art. 195 alin. 1 C.proc.pen., dispune înlăturarea omisiunii vădite strecurate în minuta sentinţei penale nr. 1006/28.03.2011 din dosarul nr. 1415/325/2010 al Judecătoriei Timişoara, constând în omisiunea acordării cheltuielilor de judecată în favoarea părţii civile H.E. Dispune obligarea inculpatului R.G. la plata, în favoarea părţii civile H.E., a sumei de 2380 lei, cu titlul de cheltuieli judiciare. Prezenta hotărâre va face parte integrantă din sentinţa penală nr. 1006 din data de 28.03.2011 a Judecătoriei Timişoara. Cu recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 6 aprilie 2011.
În baza art. 184 alin. 2 şi 4 C. pen. condamnă pe inculpatul R.G. la pedeapsa de 6 (şase) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În temeiul art. 71 raportat la art. 64 alin. 1 lit. a) teza II şi lit. b) C. pen., interzice inculpatului, pe perioada executării pedepsei principale aplicate, următoarele drepturi: dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat. În baza art. 81 C. pen. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei principale aplicate, pe durata unui termen de încercare de 2 (doi) ani şi 6 (şase) luni, stabilit potrivit prevederilor art. 82 alin. 1 C. pen. În baza art. 71 alin. 5 C. pen., dispune suspendarea executării pedepselor accesorii stabilite, prevăzute de art. 71 alin. 1 raportat la art. 64 lit. a) teza a II-a şi lit. b) C. pen., pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale. În baza art. 359 C. proc. pen., atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 83 şi art. 84 C. pen., privitoare la cauzele de revocare a suspendării condiţionate. Admite excepţia lipsei calităţii procesuale pasive a părţii responsabile civilmente S.C. MT T. S.R.L., în cadrul acţiunii civile exercitate în procesul penal de partea vătămată H.E. În baza art. 14 şi art. 346 alin. 1 C. proc. pen., raportat la art. 998-999 C. civ. şi art. 49 alin. 1 şi art. 50 alin. 1 din Legea nr. 136/1995, admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă H.E. şi, în consecinţă, obligă inculpatul, alături de asigurătorul de răspundere civilă S.C. A.V.I.G. S.A., să plătească părţii civile suma de 4000 lei, cu titlul de despăgubiri pentru prejudiciul material, şi suma de 5000 euro, cu titlul de despăgubiri pentru prejudiciul moral. În baza art. 14 şi art. 346 alin. 1 C. proc. pen., raportat la art. 998-999 C. civ., art. 49 alin. 1 şi art. 50 alin. 1 din Legea nr.136/1995 şi art. 313 din Legea nr. 95/2006, admite acţiunea civilă exercitată de partea civilă S******* C***** J******* D* U****** T******** şi, în consecinţă, obligă inculpatul, alături de asigurătorul de răspundere civilă S.C. A.V.I.G. S.A., să plătească părţii civile suma de 2550,86 lei, cu titlul de despăgubiri pentru prejudiciul material. În temeiul art. 191 alin. 1 C. proc. pen., obligă inculpatul la plata sumei de 600 lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror, inculpat şi asigurătorul de răspundere civilă, respectiv de la comunicare pentru părţile civile şi partea responsabilă civilmente. Pronunţată în şedinţa publică din 28.03.2011.
Pentru 28.03.2011.
Termen pentru citarea martorilor J.E. şi M.D. încuviinţaţi părţii civile.
Termen pentru citarea martorului lipsă G.A.D. la adresa nou-indicată cu mandat de aducere, a martorilor părţii civile şi pentru a se reveni cu adresă către partea responsabilă civilmente.
Termen pentru citarea martorilor lipsă cu mandat de adcuere şi pentru a se reveni cu adresă către partea responsabilă civilmente.
Termen pentru citarea martorilor lipsă cu mandat de aducere, pentru citarea martorului B.A. din faza de up. şi pentru revenirea cu adresă către partea responsabilă civilmente.
Termen pentru citarea a 2 martori din d.u.p., 4 martori ai părţii civile şi emiterea unei adrese către SC T. SRL.
Admite cererea inculpatului.
Citarea a 2 martori din rechiztoriu în vederea audierii.
Admite cererea inculpatului.
Având în vedere declaraţiile oscilalte ale inculpatului, amână judecarea cauzei pentru citarea acestuia cu mandat de aducere, în vederea audierii.
Admite cererea inculpatului. În baza art. 111 alin. 6 din OUG 195/2002 republicată, astfel cum a fost modificată prin OUG 146/2008, precum şi prev. art. 66 C.p.p., dispune eliberarea unei copii de pe prezenta încheiere din care să rezulte dispunerea expresă a instanţei de prelungirea dreptului de circulaţie cu autovehiculul pe drumurile publice pe o perioada de 30 de zile începând cu data de 03.06.2010.
Admite cererea formulată de inculpat. În baza art. 111 alin. 6 din OUG 195/2002 republicată, astfel cum a fost modificată prin OUG 146/2008, precum şi prev. art. 66 C.p.p., dispune eliberarea unei copii de pe prezenta încheiere din care să rezulte dispunerea expresă a instanţei de prelungirea dreptului de circulaţie cu autovehiculul pe drumurile publice pe o perioada de 30 de zile începând cu data de 03.05.2010. Dispune şefului poliţiei rutiere prelungirea dreptului de circulaţie a inculpatului cu 30 de zile. În temeiul art. 6 C.pr.pen., art. 6 par. 3 lit. b C.E.D.O. şi art. 24 din Constituţia României, care garantează dreptul la apărare, încuviinţează cererea de amânare formulată de către partea civilă H.E. Se citează partea civilă cu menţiunea de a preciza ce constituie suma cu care s-a constituit parte civilă în cauză. Se emite o adresă către S******* C***** J******* D* U****** T******** pentru a comunica dacă se constituie parte civilă în cauză, cu ce sumă şi probele în dovedirea acesteia, în raport cu cheltuielile de spitalizare ale părţii vătămate .
Admite cererea formulată de inculpat. În baza art. 111 alin. 6 din OUG 195/2002 republicată, astfel cum a fost modificată prin OUG 146/2008, precum şi prev. art. 66 C.p.p., dispune eliberarea unei copii de pe prezenta încheiere din care să rezulte dispunerea expresă a instanţei de prelungirea dreptului de circulaţie cu autovehiculul pe drumurile publice pe o perioada de 30 de zile începând cu data de 02.04.2010. Dispune şefului poliţiei rutiere prelungirea dreptului de circulaţie a inculpatului cu 30 de zile.