U****** D**
Parte vătămată IntimatC****** M*****
Inculpat RecurentS******** J******* D* A******** B*******
Parte civilă IntimatS******* C***** D* U****** S****** S******* I***
Parte civilă IntimatAdmite recursul declarat de inculpatul C****** M***** împotriva deciziei penale nr.196A din data de 26.10.2010 pronunţată de Tribunalul Botoşani în dosar nr.14325/193/2009. Casează în parte d.p. mai sus-menţionată şi în rejudecare: Obligă inculpatul C****** M***** să plătească părţii vătămate U****** D** suma de 7000 lei cu titlu de daune morale(în loc de 10000 lei). Menţine celelalte dispoziţii ale deciziei care nu sunt contrare prezentei hotărâri. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, din care suma de 200 lei reprezentând onorariu avocat oficiu se va avansa din fondurile MJ către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 12.01.2011.