Ş**** S******** S***
Inculpat RecurentD***** G****** I***
Parte vătămată RecurentA***** T**** S**
Parte responsabilă civilmenteU**** A******** S*
Intervenient asigurătorZ****** M*****
MartorAdmite recursul declarat de inculpatul Ş**** S******** S***, partea vătămată / parte civilă Danţoş Gabriel şi asigurătorul U**** A******** S* împotriva sentinţei penale nr. 876 din 27 aprilie 2010 pronunţată de Judecătoria Arad în dosarul nr. 1441/55/2010 pe care o casează şi rejudecând: În baza art. 11 pct.2 lit. b Cod procedură penală raportat la art. 10 lit. h Cod procedură penală încetează procesul penal privind pe inculpatul Ş**** S******** S*** pentru infracţiunea prevăzută de art. 184 alin.1 şi 3 Cod penal, prin împăcarea părţilor. Constată stinsă acţiunea civilă exercitată de partea civilă Danţoş Gabriel. Obligă inculpatul şi partea vătămată/ parte civilă să plătească statului câte 500 lei fiecare cheltuieli judiciare. Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 30 septembrie 2010.
T. 30 septembrie 2010; pt. angajare apărător.