P***** V*****
ÎnvinuitM********* I**
Parte vătămatăÎn baza articolelor 109 şi următoarele din Legea nr. 302/2004 republicată, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală raportate la prevederile Convenţiei Europene privind transferul de proceduri în materie penală, adoptată la Strasbourg la 15 mai 1972, ratificată de România prin Ordonanţa Guvernului nr. 77/1999; Dispune transferul procedurii penale iniţiate de autorităţile judiciare române în dosarul nr. 1583/P/2006 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Râmnicu Vâlcea, privind pe învinuitul P***** V*****, cercetat sub aspectul comiterii infracţiunilor de ucidere din culpă în forma calificată, precum şi vătămare corporală din culpă, prevăzute de dispoziţiile art. 178 alin. 3 şi art. 184 alin. 2 şi 4, cu aplicarea art. 33 lit. a din Codul penal român, şi pe partea vătămată M********* I**, către autorităţile judiciare competente din Republica Elenă, în vederea continuării acesteia. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de recurs în termen de 5 zile de la pronunţare. Dată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 17 ianuarie 2011.
Hotarare intermediara 13/2011 din 17.01.2011