H******* C****
Recurent INCULPATI***** G******* O*****
Intimat Parte civilăO** G******* A******** S*
Intimat ASIGURATORS******* C***** J******* D* U****** A***
Intimat PARTE CIVILĂS* G******* A******** S********* P**** C*******
Recurent AIGURATORÎn baza art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal, condamnă inculpatul Hradszky Karol, la: - 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. Pe durata şi în condiţiile prevăzute de art. 71 Cod penal inculpatului îi este interzisă exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) Cod penal, cu excepţia dreptului de a alege. În baza art. 81, 82 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei pe un termen de încercare de 2 ani şi 6 luni. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a pedepsei închisorii. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 83 Cod penal. În baza art. 346 Cod procedură penală raportat la art. 14 alin. 3 lit. b) Cod procedură penală, admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă I***** G******* O***** şi obligă inculpatul să plătească acestei părţi suma de 30.000 lei cu titlu de daune din care: suma de 3300 lei reprezentând daune materiale iar suma de 26.700 lei daune morale, precum şi dobânda legală aferentă acestor sume de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri până la data plăţii efective, şi respinge restul pretenţiilor civile. În baza art. 346 Cod procedură penală raportat la art.14 alin. 3 lit. b) Cod procedură penală şi art. 313 din Legea nr. 95/2006 admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă S******* C***** J******* D* U****** A*** şi obligă inculpatul să plătească acestei părţi civile suma de 3162 lei cu titlu de cheltuieli de spitalizare şi tratament. Obligă asigurătorul SC Groupama Asigurări SA, cu domiciliul procesual ales în Arad – Agenţia Peneş Curcanul la plata tuturor sumelor indicate mai sus cu titlu de despăgubiri civile în măsura în care aceste sume nu sunt achitate de inculpat. În baza art. 191 alin. 1 Cod procedură penală obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 600 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare cu inculpatul şi de la comunicare cu partea vătămată şi asigurătorul. Pronunţată în şedinţa publică din 26 mai 2011.
Amână pronunţarea pentru data de 26 mai 2011.
T: 19.05.2011; admite cererile de amânare formulate în cauză.
T: 28.04.2011, în vederea audierii martorului Chifa Pavel, propus de partea civilă
T: 07.04.2011, pentru citarea martorilor lipsă cu mandat de aducere în vederea audierii.
T: 10.03.2011 faţă de cererea de amnare formulată de apărătorul inculpatului.
T: 17.02.2011, pentru audierea martorilor propuşi prin rechizitoriu
T: 13.01.2010, acordat părţii vătămate, pentru asigurarea dreptului la apărare
T: 25.11.2010, în vederea emiterii unei adrese către Spitalul Clinic Judetean Arad pentru a comunica dacă se constituie parte civilă în procesul penal