S* C**** S*
Apelant asigurătorS* E***** T**** - E***
Intimat Parte responsabilă civilmenteK******* A***
Intimat InculpatZ***** M********
Intimat Parte civilăZ***** M******
Intimat Parte civilăÎn baza art. 379 pct. 2 lit. a cpp Admite apelul declarat de asigurătorul S.C. CAROM S.A împotriva sentinţei penale nr. 84/10.03.2010 pronunţată de Judecătoria Vânju Mare. În baza art. 373 cpp extinde efectele apelului şi cu privire la inculpatul Karpuzov Arsen şi la partea responsabilă civilmente SC EUROPA TRANS- EOOD. Desfiinţează parţial sentinţa privind latura civilă şi rejudecând: Constată că, calitatea procesuală de asigurător, în această cauză, o are societatea de asigurare Bulstrad Vienna Insurance Group, din Bulgaria, reprezentată, în România prin S.C. CAROM S.A. În baza art. 346 alin. 1 Cpp, rap. la art. 14 Cpp, art. 998-999 Cod civil şi art. 1000 alin. 3 Cod civil Admite în parte acţiunea civilă formulată de părţile civile Z***** M********, Z***** M****** şi Ciurea Anişoara şi obligă pe inculpatul intimat, cetăţean bulgar, K******* A***, în solidar cu partea responsabilă civilmente SC EUROPA TRANS – EOOD Bulgaria şi asigurătorul Bulstrad Vienna Insurance Group, din Bulgaria, reprezentat, în România prin S.C. CAROM S.A. să plătească acestor părţi civile – intimaţi următoarele sume: - 8500 lei daune materiale reprezentând cheltuieli de înmormântare şi pomeniri ulterioare conform obiceiului; - câte 5000 lei cu titlul de daune morale pentru fiecare dintre cele trei părţi civile. Respinge cererea de acordare a prestaţiei periodice precum şi a despăgubirilor materiale reprezentând c/val. unui cal, a unei căruţe, a hamului şi a celor 17 saci de grâu. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. În baza art. 192 alin. 3 cpp Cheltuielile judiciare efectuate în cauză, inclusiv onorariul avocatului din oficiu, în cuantum de 200 lei, conform delegaţiei nr. 1279/15.04.2010, avansat din fondurile M.J., rămân în sarcina statului. Cu recurs. Pronunţată în şedinţă publică azi, 29.04.2010, la sediul Tribunalului Mehedinţi.
Amână pronunţarea la 29.04.2010