D*** R*** C*******
InculpatD*** R*** C******* F****
InculpatS*********** I*****
InculpatD*** R*** C*******
InculpatS*********** I*****
InculpatÎn temeiul art. 189 C.p.p., coroborat cu art. art.7 al.1 din Legea nr. 178/1997 modificat de pct. 7 al art. 1 din Legea nr. 110/2005, care modifică pct. 6 al art. 1 din Ordonanţa nr. 11/2005, al. 2 din Legea nr. 178/1997 şi alin. 3 lit.b din Legea nr.178/1997 , cororoborat cu art. 1 lit. b din Ordinul 772/C/5.03.2009 , onorariul în cuantum de 352, 38 Ron, pentru traducerea a 7 pagini a mandatului european de arestare (7x 33,56 lei/pagina), fiind tradus în regim de urgenţă, din limba romana in limba franceză, cuvenit traducătorului MERILĂ ADRIAN referitor la condamnatul D*** R*** C*******, se avansează din FMJ.
emis mandat european de arestare preventiva
Condamnă pe inculpatul D.R.C. la pedeapsa cea mai grea aceea de 3 ani inchisoare in regim de detenţie. Condamnă pe inculpatul Sz.I. la pedeapsa cea mai grea aceea de 2 ani inchisoare. In temeiul art.81 C.pen. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe durata unui termen de incercare de 4 ani stabilit in condiţiile art.82 C.pen. Admite acţiunea civilă formulată de partea civilă C.V. şiin temeiul art. 14 C.p.p. rap. la art. 346 C.p.p. combinat cu art. 998 C.civ., art.1003 C.civ. obligă pe cei doi inculpaţi in solidar şa plata despăgubirilor civile in suma de 2900 euro sau echivalentul in lei calculat la cursul BNR din ziua plăţii către partea civilă cu titlu de pretenţii civile. In temeiul art.118 lit.d C.pen. dispune confiscarea specială in favoarea statului de la inculpatul D.R.C. a sumei de 1300 euro sau echivalentul in lei calculat la cursul BNR din ziua confiscării. In temeiul art.191 al.1, 2 C.p.p. obligă inculpaţii la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat in suma de 800 lei fiecare. Cu drept de apel in 10 zile de la comunicare cu inculpaţii şi pronunţare cu partea civilă.
Amână judecarea cauzei pentru a da posibilitatea inculpaţilor D.R.C. şi Sz.I. să işi angajeze apărători, in vederea citării părţii vătămate C.V. cu mandat de aducere şi in vederea emiterii de adrese către IPJ Cluj şi IPJ Harghita pentru a comunica cazierul judiciar actualizat al inculpaţilor