G**** A********
Recurent InculpatC******* A***** A****** D* P******* C******* T***** Ş* M******
Intimat Parte vătămatăS******* D* C**** " S** P********** B*******
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de inculpatul G**** A******** împotriva sentinţei penale nr. 1583 din 21 iunie 2010 a Judecătoriei Botoşani, casează sentinţa şi, în temeiul art.11 pct.2 lit.b şi 10 lit.h Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului pentru infracţiunea prevăzută de art.180 alin.2 Cod penal, răspunderea penală fiind înlăturată prin împăcarea părţilor. Menţine obligaţia inculpatului la plata cheltuielilor de spitalizare. Obligă inculpatul şi partea vătămată să plătească statului suma de câte 212,5 lei cheltuieli judiciare din prima instanţă. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 09 septembrie 2010.