S* L****** I**** S**
ReclamantV** I***
PârâtIa act de tranzacţia încheiată între reclamanta S.C. LUCAROM IMPEX S.R.L. şi pârâtul V** I***, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, având următorul conţinut: „CONTRACT DE TRANZACŢIE în temeiul art. 2.267 şi urm. Noul Cod Civil si art. 271 şi urm. C.pr.civ., încheiat azi 31.05.2012, la Cluj-Napoca, între L PĂRŢILE CONTRACTANTE 1. S* L****** I**** S**, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Horea, nr. 17, ap. 2, jud. Cluj, înregistrată la ORC Cluj sub nr. Jl 2/4993/1994, CUI RO 6799137, reprezentată legal prin adm. Tîrnovean Luca, în calitate de reclamant şi pârât-reconvenţional, pe de o parte 2. VAS IO AN, domiciliat în Aiud, str. Gh. Doja, bl. D2, ap. 4, jud. Alba, identificat cu CI seria AX nr. 239412, CNP *********0311, în calitate de pârât şi reclamant-reconvenţional, pe de altă parte, părţi în dosar civil nr. 1659/117/2010 al Tribunalului Cluj - Secţia mixtă de contencios administrativ şi fiscal, de conflicte de muncă şi asigurări sociale cu termen de judecată la data de 31.05.2012, având ca obiect răspundere patrimonială, au convenit încheierea prezentei tranzacţii în condiţiile de mai jos. II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul contractului îl constituie stingerea pe cale amiabilă, prin încheierea prezentei tranzacţii, a litigiului existent între subsemnatele părţi semnatare, litigiu care face obiectul dosarului nr. 1659/117/2010 al Tribunalului Cluj, care are ca obiect: - acţiunea reclamantului S* L****** I**** S** - obligarea pârâtului V** I*** la plata sumei de 19.675,29 Ron - acţiunea reclamantului reconvenţional V** I*** - care are ca obiect: 1. constatarea faptului că V** I*** a avut raporturi de muncă cu pârâta în perioada 02.01.2009-16.11.2009, respectiv si în perioada 03.01.2009 - 01.03.2009 2. obligarea pârâtei să elibereze subsemnatului V** I*** o adeverinţă din care să rezulte că am desfăşurat raporturi de muncă cu aceasta în perioada 02.01.2009 - 01.03.2009 3. obligarea pârâtei la plata drepturilor salariale neachitate cuvenite subsemnatului în conformitate cu salariul minim prevăzut în CCM la nivel de ramură transporturi pentru anii 2008-2010, în cuantum total de 4.668 lei, sumă actualizată cu indicele inflaţiei până la data plăţii efective, reprezentând 4. obligarea pârâtei la plata contribuţiilor aferente drepturilor salariale astfel (CAS, CASS, şomaj, impozit etc): a. pentru perioada 02.01.2009 - 01.03.2009, pentru drepturile salariale aferente acestei perioade b. pentru perioada 02.01.2009 - 15.11.2009, pentru diferenţele salariale aferente capătului 3 de cerere 5. obligarea pârâtei să achite subsemnatului diferenţele de diurnă neachitate, astfel: a. 97,5 lei - diurnă pentru transport intern b. 280 Euro - diurnă pentru trasnport extern 6. obligarea pârâtei la plata în favoarea subsemnatului a sumelor aferente concediului de odihnă neefectuat pe durata derulării relaţiilor de muncă 2.2. Părţile semnatare ale prezentei tranzacţii convin stingerea litigiului din dosar civil nr. 1659/117/2010 al Tribunalului Cluj astfel: 2.2.1. Subscrisa S* L****** I**** S** sunt de acord, respectiv mă oblig la următoarele: - constatarea faptului că V** I*** a avut raporturi.de muncă cu pârâta în perioada 02.01.2009-16.11.2009, respectiv si în perioada 03.01.2009 -01.03.2009 - eliberarea unei adeverinţe din care să rezulte că V** I*** a avut raporturi de muncă cu subscrisa în perioada 02.01.2009 - 01.03.2009 - plata contribuţiilor aferente drepturilor salariale astfel (CAS, CASS, şomaj, impozit etc.) pentru perioada 02.01.2009 - 01.03.2009, pentru drepturile salariale aferente acestei perioade 2.2.2. Subscrisa SC LUCAROM I3VIPEX SRL renunţ la judecarea capătului de cerere din acţiunea care vizează obligarea pârâtului V** I*** la plata sumei 18.373,95 lei - reprezentând prejudiciu cauzat societăţii prin depunere demisiei fără preaviz. 2.2.3. Subsemnatele părţi semnatare convenim stingerea pretenţiilor băneşti reciproce, reprezentând diferenţe salariale în cuantum de 4.668 lei solicitate de V** I*** şi plata sumelor aferente concediului de odihnă, respectiv contravaloare amenzii contravenţionale în cuantum de 1.301,34 lei (echivalent a 270,92 Euro la data formulării acţiunii) prin achitarea de către S* L****** I**** S** către subsemnatul V** I*** a sumei de 1.202,66 lei. 2.2.4. Subscrisa S* L****** I**** S** mă oblig să achit pârâtului V** I*** suma de 1.202,66 lei în termen de 30 de zile de la pronuţarea hotărârii prin care se va lua act de prezenta tranzacţie. 2.3. Subsemnatele părţi semnatare suntem de acord cu compensarea cheltuielilor de judecată ocazionate cu dosarul ce face obiectul prezentei tranzacţii. II. CLAUZE FINALE 3.1. Ambele părţi declară, în mod expres, că prezentul contract reprezintă voinţa lor liberă şi neviciată. 3.2 Prezentul contract serveşte celor două părţi pentru încheierea amiabilă a litigiului din dosarul nr. 1659/117/2010, aflat pe rolul Tribunalului Cluj, urmând a fi depus la această instanţă în vederea validării. 3.3. Prin semnarea prezentului contract părţile renunţă, în condiţiile art. 247 C.pr.civ., la dreptul de a mai formula orice pretenţii derivate din prezentul litigiu sau din derularea oricăror altor relaţii sau obligaţii exercitate în baza acestuia. 3.4. Prezentul contract reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. Prezentul contract s-a încheiat într-un număr de 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte, iar unul pentru instanţa de judecată, astăzi, 31.05.2012. S* L****** I**** S** prin adm Tîrnovean Luca V** I***” Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 31.05.2012.
in vederea completarii probatiunii
pentru a se studia precizarea de acţiune
pentru studiere acte.
lipsă de procedură
în vederea emiterii unei adrese I.P.J. Alba
art.155 indice 1 c pr . civila
Lipsă procedură cu pârâta.
Cerere amânare.