P******** D* P* L**** J********** S***** 1 B********
ApelantS* C******** A*** S*
Apelant Asigurător de răspundere civilăE** A*******
Apelant InculpatP*** V*****
Intimat Parte civilăS******* U********** D* U****** B********
Intimat Parte civilăAdmite apelul declarat de către apelantul Parchetul de pe lângă Jud. Sect.1 Buc. Admite apelul declarat de către apelantul asigurator de răspundere civilă S.C. Carpatica Asig. S.A. Desfiinţează în parte sent. pen. 65/26.01.2010 pron. de Jud. Sect.1 Buc. şi rejudecând pe fond: În baza art.184 alin.2 şi 4 C.p. condamnă pe inculpatul E** A******* la o pedeapsă de 1 (un) an închisoare pentru săv. infr. de vătămare corporală din cuplă. În baza art.81 C.p. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe un termen de încercare de 3 (trei) ani. Înlătură dispoziţia referitoare la obligarea asiguratorului de răspundere civilă S.C. Carpatica Asig. S.A la plata despăgubirilor materiale şi morale către partea civilă P*** V***** şi partea civilă S******* U********** D* U****** B********. Prezenta sentinţă este opozabilă asiguratorului de răspundere civilă S.C. Carpatica Asig. S.A . Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate. Respinge ca fiind nefondat apelul declarat de către apelantul inculpat E** A*******. Cheltuielile judiciare ocazionate cu judecarea apelului Parchetului de pe lângă Jud. Sect.1 Buc. şi asig. de răspundere civilă S.C. Carpatica Asig. S.A. rămân în sarcina statului. Obligă inculpatul apelant la plata către stat de 100 RON cheltuieli judiciare.Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pron. în şedinţă publică, azi 30 aprilie 2010.
Hotarare 298/A din 30.04.2010Am.pr.30.04.2010
lipsă de apărare a apelantului inculpat