T** P*** / L***** C* L***
Apelant Parte civilăB****** E***
Intimat InculpatS*** P*** G**** S***** V* T****** S*****
Intimat Parte responsabilă civilmenteB****** E*** c**** p*** a****** l* u** C******** L**** B**
Intimat InculpatAmână pronunţarea la 17.01.2010. Amână pronunţarea la 21.01.2010. Dec. 24/A/ Admite apelul declarat de apelanta - parte civilă THE POLO/LAUREN CO. L.P. împotriva sentinţei penale nr. 521/24.06.2010 pronunţată de Tribunalul Bucureşti - Secţia I Penală în dosarul cu numărul de mai sus. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală apelată şi rejudecând, în fond: În baza art. 83 alin. 1 lit. b şi alin. 2 din Legea nr. 84/1998 cu aplicarea art. 13 Cp. condamnă pe inculpatul B****** E*** la pedeapsa de 1.500 lei (RON) amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circulaţie, fară drept, a unor produse purtând o marcă similară cu o marcă înregistrată pentru produse similare (faptă din data de 19.12.2003). Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 631 Cp. privind posibilitatea înlocuirii pedepsei amenzii cu pedeapsa închisorii în cazul sustragerii, cu rea-credinţă, de la executarea amenzii. În baza art. 14 C.p.p. rap. la art. 346 alin. 1 C.p.p. coroborat cu art. 998-999 C.civ. admite în parte acţiunea civilă exercitată în procesul penal de partea civilă The Polo/Lauren Co. L.p. şi, în consecinţă: Obligă inculpatul B****** E***, în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. POLO G1YIMSANAY1 VE T1CARET S.R.L., la plata sumei de 1.763 Euro cu titlu de despăgubiri materiale şi a sumei de 10.000 Euro cu titlu de daune morale, sume ce se vor acorda în echivalent în lei la data plăţii. În baza art. 191 alin. 1, 3 C.p.p. obligă acelaşi inculpat, în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. Polo Giyim Sanayi Ve Ticaret S.R.L, la plata sumei de 700 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. Cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina sa, onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în cuantum de 200 lei, urmând a se avansa din fondul Ministerului Justiţiei. Cu recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru Ministerul Public şi de la comunicare pentru părţi.
lipsă de procedură
pentru a se acoperii şi asigura procedura legal îndeplinită, dar şi faţă de cererea de amânare formulată de apărătorul din oficiu al intimatului inculpat, în vederea pregătirii apărării