P******** D* P* L**** J********** R******
ApelantÎn temeiul art. 379 pct.2 lit. a) Cod procedură penală admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Rădăuţi împotriva sentinţei penale nr. 348 din 15 iunie 2010 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi. Desfiinţează, în parte, sentinţa mai sus menţionată şi în rejudecare: Condamnă pe inculpatul Boghian Nicolai, pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă prev. şi ped. de art. 178 al. 2 Cod penal cu aplicarea art. 74 lit. a) şi 76 lit. d) Cod penal, la pedeapsa de 1 (un) an închisoare, în loc de 3 luni închisoare. În baza art. 81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate inculpatului pentru o durată de 3 ani, termen de încercare stabilit potrivit art. 82 Cod penal. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale nr. 348 din 15 iunie 2010 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi ce nu sunt contrarii prezentei decizii. În temeiul art. 192 al. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului, din care suma de 300 lei reprezentând onorariu apărător din oficiu (av. Nedelcu Ion Cristinel) se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Suceava. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi 04.10.2010.