C**** N****** J*****
Inculpat IntimatC**** R****** A***
Inculpat IntimatH********* N******
Parte vătămată RecurentS******* M******** C******** M**********
Parte civilă IntimatS******* S****** I*** C** N** S******
Parte civilă IntimatAdmite recursul declarat de partea civilă H********* N****** împotriva deciziei penale nr.269 din data de 25.10.2010 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar nr.1920/206/2009. Casează în parte d.p. mai sus-menţionată şi în rejudecare: Înlătură din d.p dispoziţia de condamnare a inculpatului C**** N****** J***** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală prev. de art.182 alin.1 Cod penal la pedeapsa de 1 an închisoare. Condamnă pe inculpatul C**** N****** J***** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală prev. de art.181 alin.1 Cod penal la pedeapsa de 1(un) an şi 6(şase) luni închisoare. În baza art.81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei de 1 an şi 6 luni închisoare aplicată inculpatului C**** N****** J***** pe durata termenului de încercare de 3 ani şi 6 luni(în loc de 3 ani) prev. de art.82 Cod penal. Menţine celelalte dispoziţii ale deciziei care nu sunt contrare prezentei hotărâri. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, din care suma de 600 lei reprezentând onorarii avocaţi oficiu inculpaţi intimaţi se va avansa din fondurile MJ către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 29.11.2010.