R*** M*** K******* G****
CreditorM******** C****** F******
DebitorConstată îndeplinite condiţiile prevăzute de art.8 din Regulamentul CE nr.1896/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului. Somează pârâta să plătească reclamantului suma de 2618,03 Euro ,reprezentând debit principal în cuantum de 2244,30 Euro şi cheltuieli aferente proced. judiciare în cuantum de 373,73 Euro . Informează pârâta că are posibilitatea de a se opune somaţiei de plată ,formulând opoziţie în termen de 30 de zile de la comunicarea notificării somaţiei , în conformitate cu art.12 pct.3 alin.b din Regulament . În somaţia ce va fi emisă se va informa pârâtul cu privire la dispoz.art.12 alin.4 lit.a-c din Regulament. Pronunţată,în Camera de Consiliu ,azi, 26 ianuarie 2011.
Incheiere finala dezinvestire din 26.01.2011Acordă termen la data de 26.01.2011 , în vederea comunicării de către petent a răspunsului privind acceptarea sau refuzul propunerii instanţei . Pronunţată în şedinţa publică de la 24 noiembrie 2010.
Pentru cand reclamantul va comunica raspunsul sau, privind acceptarea sau refuzul propunerii comunicate catre reclamant.
Dispune traducerea raspunsului creditorului de catre un traducator autorizat. Fixeaza termen la 27.10.2010. Pronuntata in sedinta publica.