J***** N************
Recurent InculpatS**** J*****
ApelantM**** J*****
Recurent InculpatB******** M**********
ApelantB**** Z*****
ApelantRespinge, ca nefondat, recursul promovat de către inculpatul M**** J***** împotriva deciziei penale nr. 97 din 17 august 2010 a tribunalului Harghita. Admite recursul declarat de către inculpatul Juhasz nandor Zoltan împotriva aceleiaşi hotărâri judecătoreşti, casează parţial decizia penală nr. 97/17.08.2010 a tribunalului Harghita şi dispune rejudecarea apelului declarat de către inculpatul Juhasz Nandor Zoltan împotriva sentinţei penale nr. 86/06.04.2009 a judecătoriei Odorheiu Secuiesc de către instanţa de apel - Tribunalul Harghita. Obligă inculpatul recurent M**** J***** să achite statului cu titlu de cheltuieli judiciare parţiale suma de 500 lei, din care suma de 300 leicu titlu de onorar pentru avocat din oficiu se va avansa Baroului Mureş din fondul special al Curţii de Apel Târgu Mureş, restul cheltuielilor judiciare rămânând în sarcina statului. Suma de 300 lei cu titlu de onorar pentru avocat din oficiu (desemnat pe seama inculpatului Juhasz Nandor Zoltan) se va avansa Baroului Mureş din fondul special al Curţii de Apel Târgu Mureş. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 15 decembrie 2010.
amână cauza pentru citarea unui interpret
Admite cererea de amânare formulată de inculpatul M**** J***** şi acordă termen de judecată în data de 10 noiembrie 2010, orele 08,30, sala 52.