S* C******** A*** S*
IntimatH** C*****
IntimatS**** S******** c* d********* a*** l* A********** V*****
RecurentI************ J******* A* P******* S*** M***
IntimatR****** F*************
IntimatAdmite recursul. Modifică în parte sentinţa recurată în sensul că admite în parte plângerea contravenţională, constatând culpa comună în producerea evenimentului rutier. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei recurate. Fără cheltuieli de judecată.
Amână pronunţarera cauzei la 23.09.2011 ora 14.00 sala 30.
pentru comunicarea cererii de recurs cu intimatul din Germania.
pentru ca reprezentanta recurentului să depune la dosar traducerea recursului în vederea comunicării cu intimata având sediul în Germania.