C********* L****
PetentIn baza art.187 ind.34 din Leg 302/2004 modificata, constata efectuata comisia rogatorie avand ca obiect executarea amenzii penale in cuantum de 3500 coroane suedeze, solicitata de autoritatile judiciare suedeze-Tribunalul din Stockholm in ceea ce il priveste pe Cibotaru Liviu. Dispune obligarea lui Ciubotaru Liviu la plata amenzii penale in cuantum de 3500 coroane suedeze, echivalent in moneda nationala la data platii efective. In baza art 192 alin.3 C.proc.pen cheltuielile judiciare raman in sarcina statului. Fara cale de atac. Pronuntata in sedinta publica, azi,03.11.2011.
Amana pronuntarea la data de 03.11.2011 Cu cale de atac odata cu fondul.
traducere sentinta penala din limba suedeza in limba romana
lipsă relatii solicitate
faţă de lipsa relaţiilor solicitate.
în vederea emiterii unei adrese instanţei competente din Suedia
În vederea emiterii unei cereri de asistenţă judiciară internaţională în materie penală către Suedia.
lipsa relaţii solicitate de către instanţă
efectuarea unei adrese dispuse în cauză în Suedia - către magistratul de legătura.
faţă de lipsa petentului la acest termen de judecată