C****** L******** I****
InculpatB****** N******
Parte vătămatăS******* C***** D* U****** S** A** A*****
Parte civilăÎn temeiul art. 11 pct. 2 lit. b Cod de procedură penală, în referire la art. 10 alin. 1 lit. h Cod de procedură penală şi la art. 132 alin. 1 Cod penal, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului C****** L******** I****, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prevăzută de art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal, întrucât părţile s-au împăcat. În temeiul art. 192 alin. 1 pct. 2 lit. b Cod de procedură penală, obligă atât pe partea vătămată B****** N******, cât şi pe inculpatul C****** L******** I****, la plata a câte 130 lei fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
În vederea împăcării părţilor; Termen: 08.02.2011 Sala 1. Admite cererea formulată de inculpatul C****** L******** I****. În temeiul art. 111 alin. 6 din O.U.G. nr.195/2002, prelungeşte dreptul de circulaţie a inculpatului C****** L******** I**** pentru o perioadă de 30 de zile de la pronunţarea prezentei încheieri, cu începere de la data de 04.01.2011, până la data de 02.02.2011, inclusiv. Măsura dispusă va fi adusă la cunoştinţa şefului poliţiei rutiere Galaţi.