M**** J*****
Recurent InculpatT**** D****
Recurent Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** T**** M****
Intimat Parte civilăS******* J******* M*************
Intimat Parte civilăS* O***** C** S**
Recurent Parte responsabilă civilmente-Admite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Harghita, inculpatul M**** J***** (cu d. p.), partea civilă T**** D**** (cu d. p.) şi partea responsabilă civilmente S.C. Oszkar Com SRL ( cu sediul) împotriva deciziei penale nr. 50 din 23 martie 2010 pronunţată de Tribunalul Harghita, în dosarul nr. 2332/258/2007. Casează parţial decizia atacată şi rejudecând cauza: În baza art. 184 alin. 2 şi 4 C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a), c) şi art. 76 lit. e) C. pen. condamnă pe inculpatul M**** J***** (cu d.p.) la pedeapsa de 5 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În baza art. 81 alin. 1 C. pen. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei. În baza art. 82 alin. 1 C. pen. fixează inculpatului un termen de încercare de 2 ani şi 5 luni. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 C. pen. Reduce daunele morale la care inculpatul a fost obligat în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. Oszkar Com SRL ( cu sediul) de la 40.000 lei la 30.000 lei. Menţine celelalte dispoziţii din hotărârile atacate şi care nu contravin prezentei decizii. Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 24 ianuarie 2010. Cu opinie separată a doamnei judecător Mihaela Ramona Creţu, în sensul admiterii recursurilor formulate de Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Tribunalul Harghita şi de partea civilă T**** D**** (cu domiciliu), respectiv a respingerii recursurilor declarate de inc.Mate Jozsef (cu d.p.) şi de partea responsabilă civilmente S* O***** C** S** (cu sediul) prin reprezentant legal. În urma admiterii celor două recursuri, se va dispune casarea parţială a deciziei penale criticate, menţinându-se sentinţa penală nr.391/26 mai 2009 a Judecătoriei Miercurea-Ciuc, constatându-se greşit admise apelurile declarate împotriva sentinţei penale menţionate de: inculpatul Mate Jozsef, asiguratorul SC ASTRA ASIGURARI SA – Miercurea-Ciuc şi de partea responsabilă civilmente S* O***** C** S**.
Amână pronunţarea pentru data de 24 ianuarie 2011, în vederea studierii concluziilor scrise depuse la dosarul cauzei
În vederea depunerii concluziilor scrise, amână pronunţarea la data de 20 ianuarie 2011
Admite cererea de amânare formulată de inculpat şi acordă un termen în vederea angajării unui avocat.