N*** A****** - M******
Intimat ReclamantS* B***** A******** D* V**** V***** I********* G**** S* B********
Recurent PârâtAdmite recursul declarat de recurenta S.C. BCR Asigurări S.A împotriva sentinţei civile nr. 6037/17.11.2009 pronunţată de Judecătoria Botoşani, pe care o casează şi trimite cauza spre rejudecare aceleiaşi instanţe. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 31 mai 2010.
la dosar, în timpul şedinţei de judecată, s-a depus prin intermediul registraturii o cerere din partea intimatei pentru acordarea unui termen în vederea angajării unui apărător, după care: Reprezentantul recurentei depune la dosar delegaţie, taxa judiciară de timbru, timbru judiciar şi o serie de înscrisuri, ataşate la filele 11-16. Declară că denumirea corectă a recurentei este SC B.C.R. Asigurări de viaţă Vienna Insurance Group SA Bucureşti, şi nu SC B.C.R. Asigurări de viaţă SA Bucureşti, cum a fost menţionată la instanţa de fond, precizând că a atacat hotărârea cu recurs şi nu cu apel, cum din eroare a trecut pe cererea iniţială. T R I B U N AL U L, Analizând cererea intimatei, în temeiul art. 156 Cod procedură civilă, va acorda termenul solicitat pentru a-şi angaja apărător şi va recalifica ca recurs cererea formulată de recurenta SC B.C.R. Asigurări de viaţă Vienna Insurance Group SA Bucureşti, în loc de apel.