Z******** A* M*****
InculpatÎn baza art. 3201 Cod procedură penală, admite cererea inculpatului Z.M. de soluţionare a prezentei cauze după procedura privind judecata în cazul recunoaşterii vinovăţiei. În baza art. 85 alin. 1 din O.U.G. nr. 195/ 2002 privind circulaţia pe drumurile publice, cu modificările şi completările ulterioare, cu aplicarea art. 3201 Cod procedură penală, a art. 74 alin. 1 lit. a), a art. 74 alin. 1 lit. c) şi a art. 76 alin. 1 lit. e) Cod penal, condamnă pe inculpatul Z.P., la pedeapsa amenzii penale în cuantum de 500 de lei, pentru săvârşire infracţiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul neînmatriculat. Atrage atenţia inculpatului Zaporojan Mihail asupra dispoziţiilor art. 63 indice 1 Cod penal privind înlocuirea pedepsei amenzii cu pedeapsa închisorii. În temeiul art. 191 alin. 1 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de 300 de lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În temeiul art. 112 lit. f) şi al art. 118 alin. 1 lit. b) Cod penal, confiscă de la inculpat cele două plăcuţe cu număr de înmatriculare provizoriu BI 04757, emise de autorităţile germane. Tribunalul Galaţi – Serviciul contabilitate va achita domnului Partene Melu, traducător – interpret autorizat, suma de 33,56 lei, reprezentând costul traducerii unui înscris din limba germană în limba română, conform facturii nr. 41/20.06.2011 ce va fi înaintată Tribunalului Galaţi. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru Ministerul Public şi pentru inculpat.
amână pronunţarea la 29.06.2011.
în vederea traducerii înscrisului de la fila 11 din dosarul de u.p.
Repune cauza pe rol în vedere continuării judecăţii întrucât înscrisurile de la dosarul cauzei nu sunt certificate pentru conformitate cu originalul şi nu sunt traduse în limba română, Pentru a lămurii aspectele, legate de înscrisurile privind autoturismul. Acordă termen de judecată la data de 17.05.2011.
amână pronunţarea la data de 14.04.2011.
În vederea îndeplinirii legale a procedurii de citare cu inculpatul cetăţean străin, amână judecarea cauzei la data de 12.04.2011