F***** S**** F*****
Inculpat RecurentN***** V*****
Parte vătămată IntimatS******* J******* S***** I*** C** N** S******
Parte civilă IntimatF***** T*****
Parte responsabilă civilmente IntimatY**** L****** S*****
Parte responsabilă civilmente IntimatAdmite apelul declarat de apelantul inculpat F***** S**** F***** împotriva sentinţei penale nr. 343 din 9.12.2009 pronunţată de Judecătoria Gura Humorului în dosar nr.240/237/2009. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală apelată, şi în rejudecare: În baza art. 182 alin. 1 C.p., cu aplicarea art. 99 alin. 3, 73 lit. b şi art. 76 lit. d C.p. condamnă inculpatul F***** S**** F*****, la o pedeapsă de 11 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală gravă. În baza art. 110 C.p. combinat cu art. 81 C.p. suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate pe durata unui termen de încercare de 2 ani. În baza art. 359 C.p.p. atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor prevăzute de art. 83 şi 84 C.p. a căror nerespectare are ca urmare revocarea suspendării. În baza art. 14 si 346 C.p.p., raportat la art. 998 ş.u. C.civ. obligă inculpatul în solidar cu părţile responsabile civilmente Ferar Traian şi Y**** L****** S***** la plata sumei de 1500 lei cu titlu de daune materiale şi suma de 3500 lei cu titlu de daune morale către partea civilă N***** V*****. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului, din care suma de 50 lei reprezentând onorariu parţial avocat din oficiu, în baza art. 3 raportat la art. 2 alin. 1 lit. a din protocolul privind stabilirea onorariilor, se avansa din fonful MJLC în fondul Baroului de avocaţi Suceava. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru inculpatul apelant şi partea vătămată intimată şi de la comunicare pentru celelalte părţi. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 18.03.2010.
Amână pronunţarea pentru data de 18.03.2010. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 15.03.2010.
TERMEN 15 martie 2010, ora 9,00 (procedura necompletă cu inculpatul apelant intrucat acesta fiind minor prezenţa sa este obligatorie la fiecare termen de judecată)