T***** A******
InculpatÎn baza art.132 – 134 Cod pr.penală rap la art.160 şi 161 din Legea nr.302/2004, constată efectuată comisia rogatorie având ca obiect audierea numitului T***** A******. Dispune transmiterea actelor de procedură efectuate către Ministerul Justiţiei, în vederea traducerii şi trimiterii către autorităţile turce competente, respectiv instanţa Edirne 1. Agir Ceza Mahkemesi ( Înalta instanţă penală). Cheltuielile judiciare în sumă de 600 lei, din care 200 lei reprezintă onorariu avocat oficiu conform împuternicrii avocaţiale nr. 3639/06.09.2010, iar 400 lei reprezentând onorariu traducător autorizat de limba turcă – Păscuţ Nicolae, se vor avansa din fondurile M.J. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 12.10.2010, la Tribunalul Argeş- Secţia Penală.
Amână judecarea cauzei la data de 12.10.2010, în vederea desemnării unui traducător autorizat de limbă turcă care să asigure buna desfăşurarea a procesului penal. Se citează inculpatul T***** A****** la Spital Penitenciar Colibaşi. Pronunţată în şedinţa publică, azi 14 Septembrie 2010, la Tribunalul Argeş-Secţia Penală.