M***** R***** L***
Apelant InculpatRespinge, ca nefondat, apelul declarat de inculpatul M***** R***** L*** (fiul lui CELSO şi al lui JOSEFA, născut la 12 August 1973) aflat în Penitenciarul Colibaşi, împotriva sentinţei penale nr.234 din 15 iulie 2010, pronunţată de Tribunalul Argeş – Secţia Penală, în dosarul nr.2455/109/2010. Menţine starea de arest a inculpatului M***** R***** L***. Deduce arestarea preventivă a inculpatului de la 15 iulie 2010, data pronunţării sentinţei, până la 05 octombrie 2010, data pronunţării prezentei decizii. Obligă pe apelantul-inculpat la 300 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariu traducător de limba spaniolă în sumă de 100 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 05 octombrie 2010, la Curtea de Apel Piteşti- secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.
amână pronunţarea la 05 octombrie 2010
În baza art.300/2 raportat la art. 16o0/b alin.1 şi 3 Cod procedură penală, constată legalitatea şi temeinicia măsurii arestării preventive luată împotriva inculpatului M***** R***** L*** (fiul lui CELSO şi al lui JOSEFA, născut la 12 August 1973) aflat în Penitenciarul Colibaşi, măsură pe care o menţine. Onorariu traducător autorizat de limbă spaniolă în sumă de 50 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de recurs în 24 ore de la comunicare pentru inculpat. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 09 septembrie 2010, la Curtea de Apel Piteşti- secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.
Amana cauza la data de 09 septembrie 2010. Se citeaza recurentul. Se ia legatura cu translatorul pentru a se prezenta la instanta.