S**** M****
Apelant InculpatD**** K***** Z****
Intimat Parte vătămatăÎn baza art.379 pct.1 lit.b Cod procedură penală, Respinge ca nefondat apelul penal declarat de inculpatul apelant S**** M****, fiul lui Natural şi Klara, născut la 02.04.1978 în Oradea, actualmente deţinut în Penitenciarul Oradea, împotriva sentinţei penale nr.262/P din 16 decembrie 2009 pronunţată de Tribunalul Bihor, pe care o menţine în întregime. Obligă pe apelant să plătească în favoarea statului suma de 300 lei, cheltuieli judiciare în apel, din care suma de 200 lei, onorariu pentru avocat din oficiu But Daciana, delegaţia nr.1043/17.02.2010, va fi avansată din fondul Ministerului Justiţiei. Onorariul traducătorului autorizat de limbă maghiară Leu Radu pentru 3 ore se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art.160/b Cod procedură penală, menţine măsura arestării preventive a inculpatului şi deduce din pedeapsă arestul preventiv până la zi, respectiv 16 martie 2010.
Văzând că, unul din membrii completului de judecată se află în stare de incompatibilitate, pentru legala constituire a completului de judecată,
Menţine măsura arestării preventive luată faţă de inculpat.