P***** N*** R*****
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 2 pagini, în regim de urgenţă în sumă de 100,68 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei.
Ia act de consimţământul persoanei solicitate la predarea către autorităţile judiciare austriece Admite cererea de executare a mandatului european de arestare şi s-a dispune predarea persoanei solicitate către autorităţile austriece, sub condiţiile prevăzute de art. 100 din L 302/2004, modificată. Menţine măsura arestării persoanei solicitate pe o perioadă de 25 de zile începând cu data de 19 septembrie 2010, în vederea predării . Cheltuielile judiciare în sumă de 320 lei, onorariu apărător oficiu şi 251 lei onorariu traducător, , reprezentând contravaloarea traducerii în regim de urgenţă a 5 pagini, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Se va proceda la anunţarea traducătorului pentru a se prezenta în vederea traducerii în regim de urgenţă a actelor ce urmează a fi înaintate autorităţilor judiciare austriece. Definitivă . Pronunţată în şedinţa publică.
În baza art. 90 alin. 2 din L 302/2004, Dispune arestarea persoanei solicitate Pîrlea Nelu Romică, pe o perioadă de 4 zile, începând de la 15 .09. 2010, până la 18.09. 2010 inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestare. Cu recurs în termen de 24 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică ora 9.00 .