D***** Ş* I***
Recurent InculpatŞ******* Ş*****
Recurent Parte vătămatăS******* O******** V**** D* S**
Intimat Parte civilăDec.pen.364/R/18.11.2010 - În baza art 385/14 din C.pr.pen. Admite recursurile declarate de către inculpatul Dziţac Ioan, şi partea civilă Ş******* Ş*****, împotriva sentinţei penale nr 179 din 10 septembrie 2010 a Judecătoriei Vişeu de Sus pe care în temeiul art 385/15 pct 2 lit d, 385/6 alin 3, şi 385/17 alin 2 din C.pr pen o casează în parte, numai sub aspectul individualizării pedepsei, cheltuielilor de spitalizare respectiv neacordării despăgubirilor civile pentru daune morale şi rejudecând sub aceste aspecte cauza: Condamnă pe inculpatul Dziţac Ioan, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală prev şi ped de art 181 alin 1 din C pen cu aplicarea art 73 lit b din C pen şi 76 alin 1 lit. e din C pen. la 500 lei amendă penală. În baza art. 81 şi 82 din C pen dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe durata termenului de încercare de un an. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art 83 din C pen. Reduce despăgubirile civile pe care inculpatul a fost obligat să le plătească Spitalului Orăşenesc Vişeu de Sus de la suma de 707,16 lei la suma de 353,50 lei. În baza art 14 alin 5 din C pr.pen şi art 998 din C.civil obligă pe inculpatul Dziţac Ioan să plătească părţii civile Ş******* Ş***** suma de 1.500 lei despăgubiri civile pentru daune morale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. Conform art 192 alin 3 din C.pr.pen cheltuielile judiciare avansate de părţi în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 18.11.2010.
Cauza s-a amânat raportat la cererea formulată de apărătorul recurentului-inculpat, pentru ca acesta să se prezinte în instanţă, pentru data de 18.11.2010.