Ş**** A******** A***
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Stoian Adriana, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 2 pagini , în regim de urgenţă , în sumă de 100,68 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţa publică de la 13 octombrie 2010.
Admite cererea de executare a MEA emis de Parchetul Feldkirch nr, 6 St 25/10 x. În baza art. 90 alin.5 din Legea 302/2004 modificată, Ia act de consimţământul la predare exprimat de persoana solicitată Ş**** A******** A***. Dispune executarea MEA şi predarea persoanei solicitate către autorităţile judiciare austriece solicitante, cu respectarea regulii specialităţii. Menţine arestarea persoanei solicitate în vederea predării. Constată că solicitarea de confiscare şi remiterea obiectelor ce pot constitui mijloace de probă indicată la punctul g în MEA cu 6 St 25/10 x a rămas fără obiect , fiind soluţionată pe calea comisiei rogatorii internaţionale înregistrată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova sub nr. 8220/II/5/2010 . Cheltuielile judiciare , în sună de 320 lei reprezentând onorariu av oficiu, rămân în sarcina statului şi se vor vira din fondurile MJ, către BA Dolj. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică. Contactarea unui traducător autorizat de limba germană în vederea traducerii a 2 pagini, repectiv procesul verbal încheiat în şedinţa din 11 octombrie 2010 şi adresa de înaintare către autorităţile judiciare austriece, traducerea urmând să fie efectuată în regim de urgenţă.
În baza art. 90 al.8 din Legea 302/2004 ; Dispune arestarea persoanei solicitate Ş**** A******** A***, pe o perioadă de 30 zile începând cu 01.10.2010 până la 30.10.2010 inclusiv , cu emiterea mandatului de arestare corespunzător. Cu recurs în termen de 24 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică.