G******** V******* A******** - P*** M******* G******** A****
Inculpat RecurentR******* V*******
Parte civilă IntimatS******* C***** D* R********* C*** N*****
Parte responsabilă civilmente RecurentR******* Ş******
Parte civilă IntimatRespinge apelurile formulate de inculpatul Georgescu Valentin Alexandru şi partea responsabilă civilmente S******* C***** D* R********* C*** N*****, împotriva sentinţei penale nr. 183 din data de 14.04.2009 pronunţată de Judecătoria Suceava în dosarul nr. 7626/314/2008, ca nefondate. În temeiul art. 192 alin. 2 Cod procedură penală, obligă pe inculpatul apelant să plătească statului 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, din care 200 lei reprezentând onorariu avocat oficiu se va avansa din fondul MJLC în fondul Baroului de avocaţi Suceava. În temeiul art. 192 alin. 2 Cod procedură penală, obligă pe partea responsabilă civilmente apelantă să plătească statului 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Admite apelul declarat de partea civilă R******* V*******, domiciliat în Cluj Napoca, str. Rahovei nr. 1, ap. 3, jud. Suceava împotriva aceleiaşi sentinţe penale. În baza art. 373 Cpp extinde efectele apelului şi asupra părţii civile R******* Ş******, numai în ceea ce priveşte latura civilă. Desfiinţează în parte sentinţa apelată şi, în rejudecare: În temeiul art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. g Cod procedură penală şi art. 122 lit. c Cod penal, art. 124 Cod penal, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului GEORGESCU VALENTIN ALEXANDRU, pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă, prev. de art. 178 alin. 2 Cod penal, ca urmare a intervenirii prescripţiei răspunderii penale. Majorează cuantumul daunelor morale la care a fost obligat inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente de la 50.000 lei la 500.000 lei, în favoarea părţilor civile R******* V******* şi R******* Ş******. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul art. 192 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare ocazionate de apelul părţii civile R******* V******* rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru partea vătămată apelantă R******* V******* şi de la comunicare pentru inculpatul apelant Georgescu Valentin Alexandru, partea responsabilă civilmente apelantă S******* C***** D* R********* C*** N***** şi partea vătămată intimată R******* Ş******. Pronunţată în şedinţă publică, azi 14.04.2009.
Amână pronunţarea la data de 14 aprilie 2010. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 12 aprilie 2010.