P******* N****** I***
Recurent Parte vătămatăA*********** A****
Intimat InculpatCondamnă pe inculpatul A*********** A**** pentru săvârşirea la 12 mai 2009, împotriva părţii vătămate P******* N****** I*** a infracţiunii de vătămare corporală prev. de art. 181 al.1 C.pen. la pedeapsa de 6 luni închisoare. Conform art. 71 C.pen., pe durata executării pedepsei inculpatul va fi lipsit de drepturile prev. de art.64 lit. a teza a ll-a şi art. 64 lit. b C.pen. Conform art. 81 C.pen., suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate pe durata prev. de art. 82 C. pen. şi atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor prev. de art. 83 C.pen. În temeiul art. 71 al.5 C. pen., dispune suspendarea executării pedepsei accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale. Respinge cererea pentru despăgubiri civile ca nefondată. Obligă pe inculpat să plătească statului suma de 200 lei cu titlul de cheltuieli judiciare şi părţii vătămate P******* N****** I*** cu acelaşi titlu 200 lei. Cu recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru ambele părţi. Pronunţată în şedinţă publică la 11 ianuarie 2011.
11.01.2011
23.11.2010