T**** C**** A*****
InculpatS**** J*****
Parte vătămatăIn temeiul art. 11 pct. 2 lit. b) raportat la art. 10 alin. 1 lit. h) C.proc.pen., încetează procesul penal privind pe inculpatul Torok Csaba Attila, pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, în variantă agravată, prev. de art. 180 alin. 2 C.pen., proces pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate Simon Joszef. În temeiul art. 192 alin. 1 pct. 2 lit. b) C.proc.pen., obligă inculpatul si partea vătămată la plata sumei de 100 lei fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru parti si reprezentantul Ministerului Public.
Pentru a se cita martorii cu mandate de aducere.
Pentru a se cita martorul lipsă cu mandat de aducere.
Pentru ca partea vătămată să îşi angajeze un apărător.