G******* N****** S****
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 2 pagini , în regim de urgenţă , în sumă de 100,68 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţa publică de la 09 noiembrie 2010.
Admite cererea de executare a mandatului european de arestare emis de Procuratura Munchen cu referire la dosarul nr. 322 Js 4796/09. Ia act de consimţământul la predare exprimat de persoana solicitată G******* N****** S**** şi dispune predarea acestuia către autorităţile judiciare solicitante , cu respectarea regulii specialităţii, conform art. 100al 2 din Lg 302/2004, şi sub condiţia ca , în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate , persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei , conform art. 87 al 2 din Lg 302/2004. . Menţine arestarea persoanei solicitate, în vederea predării , pe o perioadă de 24 de zile, începând cu 09.11.2010 până la 02.12.2010 inclusiv. Dispune traducerea, în regim de urgenţă, a înscrisurilor ce urmează să fie transmise autorităţilor judiciare solicitante. Cheltuielile judiciare , reprezentând onorariu avocat oficiu, şi c/val lucrărilor de traducere, rămân în sarcina statului, urmând a fi avansate din fondurile M.J.L.C. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
În baza art. 90 alin.2 din Lg. 302/2004, modificată prin Lg 222/2008 Dispune arestarea persoanei solicitate G******* N****** S**** pe o perioadă de 5 zile, începând cu 04 noiembrie e 2010, până la 08 noiembrie 2010 , inclusiv. Cu recurs . Pronunţată în şedinţă publică . Termen 08.11.2010 ora 8,30 pentru primirea mandatului european de arestare tradus în limba română.