H***** A******
InculpatZ***** A********
Parte vătămată Parte civilăL***** G****** L*******
MartorC********** M*****
MartorM**** M******
MartorÎn baza art.184 alin. 2, 4 Cod penal condamnă pe inculpatul H***** A******(cetăţean bulgar) , la: -1(un) an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. In baza şi pe durata prev. de art. 71 Cod penal interzice inculpatului drepturile prev. de art. 64 lit. a, b, Cod penal, cu excepţia dreptului de a alege. In baza art. 81,82 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate inculpatului pe un termen de încercare de 3(trei) ani. Atrage atentia inculpatului asupra prevederilor art. 83 Cod penal. In baza art. 71 alin. 5 Cod penal suspenda executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei Admite în parte acţiunea civilă exercitată în cauză de partea civilă Z***** A********, şi obligă inculpatul alături de asigurătorul de răspundere civilă SC Allianz Bulgaria Insurance Co prin reprezentant SC Alllianz Tiriac Asiguari SA, cu sediul în Bucuresti, str. Căderea Bastiliei nr. 80-84, sector 1, la plata către aceasta a sumei de 17950 lei, daune materiale şi 30.000 EURO sau echivalentul in lei la data efectuării plăţii,daune morale, asiguratorul urmând sa plătească in limita plafonului legal stabilit. Obligă inculpatul alături de asigurătorul de răspundere civilă asigurătorul de răspundere civilă SC Allianz Bulgaria Insurance Co prin reprezentant SC Alllianz Tiriac Asiguari SA, cu sediul în Bucuresti, str. Căderea Bastiliei nr. 80-84, sector 1, la plata către părţile civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Arad a sumei de 3.730 lei, asiguratorul urmând sa plătească in limita plafonului legal stabilit. Obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 920 lei cheltuieli judiciare şi către partea civilă a sumei de 1.500 lei cheltuieli de judecată. Cu apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 08 noiembrie 2010.
T:08.11.2010,pentru repetarea procedurii de citare cu martorii şi inculpatul.
T:27.09.2010,pentru introducerea în cauză a asiguratorului.
T:06.09.2010 pentru a fi comunicate fotocopiile CIV autoturism către BAAR în vederea identificării asigurătorului autoturismului în cauză
T:14.06.2010,pentru repetarea procedurii de citare cu inculpatul, partea vătămată şi martorii.
T:17.05.2010, pentru repetarea dresei la Spitalul Clinic Judetean Arad şi emiterea unei adrese la BAAR Bucuresti.
T:26.04.2010,pentru repetarea procedurii de citare cu inculpatul; pentru introducerea in cauză a Spitalului Clinic Judetean Arad; pentru emiterea unei adrese la BAAR.