A** G****** L**** A***** R****** L**** A* D** - W********* - A******** S*
ReclamantS* T********* S** - P*** R*********** L****
PârâtRespinge excepţia prematurităţii şi excepţia inadmisibilităţii acţiunii excepţie invocată de debitoarea S.C. Transporte S.R.L. cu sediul în Tg. Mureş str. Bărăganului nr. 19, et. 1, cam. 1, jud. Mureş. Admite cererea promovată de creditoarea DBV-Winterhur- Asigurări S.A. reprezentat prin preşedintele consiliului de administraţie cu sediul în Heidenkampsweg 98, 20097 Hamburg în contradictoriu de debitoarea S.C. Transporte S.R.L. cu sediul în Tg.Mureş str. Bărăganului nr. 19, et. 1, cam. 1 jud. Mureş. Recunoaşte caracterul executoriu a „Sentinţei în contumacie” din data de 18.06.2009 şi a „Hotărârii de stabilire a cheltuielilor” din data de 4.11.2009 pronunţată de Tribunalul Würzburg în dosarul nr. 1 HK O 1069/08. Încuviinţează executarea „Sentinţei în contumacie” din data de 18.06.2009 şi a „Hotărârii de stabilire a cheltuielilor” din data de 4.11.2009 pronunţată de Tribunalul Würzburg în dosarul nr. 1 HK O 1069/08. Obligă debitoarea să plătească în favoarea creditoarei suma de 2320 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs în termen de o lună de la data comunicării. Pronunţată în şedinţa publică din data de 26 mai 2011.
amâna prounţarea la data de 26 mai 2011 ora 14.
Pune în vedere reclamantei, sub sancţiunea suspendării potrivit dispoziţiilor art. 155 ind. 1 Cod proc.civilă, să depună la dosar hotărârea pronunţată la data de 18 iunie 2009 în traducere legalizată, având în vedere faptul că semnătura traducătorului Wengritzky Erno Pal nu a fost legalizată de notarul publică. Admite cererea de amânare formulată de reprezentantul ales al societăţii pârâte. Amână soluţionarea cererii la data de 23 mai 2011. Citarea reclamantei cu menţiunea de mai sus.
admis cerere reclamant depunere completare actiune
Acordarea unui termen scurt, respectiv la data de 07 aprilie 2011, termen la care va pune în vedere şi reprezentantului ales al societăţii pârâte să îşi exprime poziţia asupra incidenţelor regulamentului CE 44/2001.
comunicare acte cu societatea pârâta.
ÎNDEPLINIRE PROCEDURĂ DE CITARE CU PĂRŢILE.