P*** Q**** V***
Recurent InculpatN** T**** T*
Recurent InculpatÎncheiere - Admite cererea. În temeiul disp. art.196 Cpp înlătură omisiunea vădită strecurată în dispozitivul încheierii de şedinţă din data de 21.04.2010 pronunţată în dosarul nr.3142/2/2010 de Curtea de Apel Bucureşti - Secţia I Penală în sensul dispunerii avansării din fondul MJ a onorariului parţial, reprezentând studiu dosar, în cuantum de câte 50 lei pentru fiecare dintre inculpaţii P*** Q**** V*** şi N** T**** T* cuvenit apărătorului desemnat din oficiu. Prezenta încheiere face parte integrantă din încheierea de şedinţă din data de 21.04.2010. Definitivă.
ÎNCHEIERE NR.142 - În temeiul art.385/15 pct.1 lit.b Cpp respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpaţii P*** Q**** V*** şi N** T**** T* împotriva încheierii de şedinţă din data de 30.03.2010 pronunţată în dosarul nr.16153/3/2010 de Tribunalul Bucureşti - Secţia a II a Penală. În temeiul disp. art.192 alin.2 şi 4 Cpp obligă pe fiecare recurent inculpat la câte 100 lei cheltuieli judiciare avansate de stat. Onorariul cuvenit interpretului de limbă vietnameză/chineză în echivalent a 5 ore se va avansa din fondul MJ. Definitivă.
lipsă apărare şi lipsă traducător