L****** I****
InculpatB***** E**** L****
InculpatG****** A******** R****
InculpatZ**** C****
InculpatR*** A***** V*****
InculpatDispune acordarea onorariului traducatorului.
În temeiul art. 189 C.p.p., coroborat cu art. art.7 al.1 din Legea nr. 178/1997 modificat de pct. 7 al art. 1 din Legea nr. 110/2005, care modifică pct. 6 al art. 1 din Ordonanţa nr. 11/2005, al. 2 din Legea nr. 178/1997 şi alin. 3 lit.b din Legea nr.178/1997 , cororoborat cu art. 1 lit. b din Ordinul 772/C/5.03.2009 , încuviinţează onorariul în cuantum de 1862, 16 Ron, pentru traducerea pentru traducerea a 37 pagini a sentinţei penale nr. 736/2011, pronunţată de Judecătoria Cluj-Napoca în dosarul nr. 32199/211/2010 (37x 33,56 lei/pagina= 1241,72 Ron), în regim de urgenţă( taxă de urgenţă 50% din suma de 1241, 72 Ron), din limba romana in limba italiana, cuvenit traducătoarei GECSE BORGOVAN DOINIŢA referitor la condamnatul ZAGOR CĂLIN , care se avansează din FMJ
În temeiul art. 189 C.p.p., coroborat cu art. art.7 al.1 din Legea nr. 178/1997 modificat de pct. 7 al art. 1 din Legea nr. 110/2005, care modifică pct. 6 al art. 1 din Ordonanţa nr. 11/2005, al. 2 din Legea nr. 178/1997 şi alin. 3 lit.b din Legea nr.178/1997 , cororoborat cu art. 1 lit. b din Ordinul 772/C/5.03.2009 , onorariul în cuantum de 352, 38 Ron, pentru traducerea a 6 pagini a mandatului european de arestare (6x 33,56 lei/pagina) şi în cuantum de 33,56 Ron, (1x 33,56 lei/pagina) pentru traducerea adresei de înaintare către autorităţile italiene, ambele fiind traduse în regim de urgenţă, din limba romana in limba italiana, cuvenit traducătoarei GECSE BORGOVAN DOINIŢA referitor la condamnatul ZAGOR CĂLIN , se avansează din FMJ.
emis mandatul european de arestare nr. 18/EA din data de 26.07.2011 în privinţa inculpatului ZG.
Condamna inculpatul R.A.V., in urma contopirilor, la o pedeapsa finala de 5 ani 7 luni închisoarea cu executare în regim de detenţie şi 2 ani interzicerea drepturilor prevăzute de articolul 64 alineatul 1 literele a si b Cod penal. Condamnă inculpatul Z.C. in urma contopirilor la o pedeapsa finala de 4 ani 6 luni închisoare cu executare in regim de detenţie. Condamnă inculpatul B.E.L. in urma contopirilor la o pedeapsa finala de 2 ani 8 luni închisoare cu executare in regim de detenţie. Condamnă inculpatul G.A.R., in urma contopirilor la o pedeapsa finală de 3 ani închisoare. Condamnă inculpatul L.I. in urma contopirilor la o pedeapsă finala de 3 ani închisoare cu executare în regim de detenţie. Obliga inculpaţii L.I. şi B.E.L.. in solidar la plata sumei de 2.821,86 lei despăgubiri civile către S.C. Oncos S.R.L. Obligă inculpaţii G.A.R., R.A.V., Z.C. şi B.E.L. in solidar la plata sumei de 3.421,4 lei despăgubiri civile către S.C. Dirk Impex S.R.L. Obligă inculpaţii L.I., R.A.D., Z.C. si B.E.L. în solidar la plata sumei de 850 lei despăgubiri civile către S.C. Mam Impex S.R.L. Obligă inculpaţii B.L.E. şi G.A.R., în solidar la plata sumei de 200 lei despăgubiri civile părţii civile I.F.Ilieş Ioan Adrian. Obliga inculpaţii B.L.E. şi G.A.R. în solidar la plata sumei de 450 lei despăgubiri civile către S.C. Magic Bronze S.R.L. Obligă inculpaţii la plata cheltuielilor judiciare către stat astfel: inculpatul B.L.E. sume de 800 lei; inculpatul G.A.R. suma de 700 lei,inculpatul L.I. suma de 550 lei; inculpatul Z.C. suma de 500 lei, inculpatul R.A.V. suma de 500 lei. Cu drept de recurs in termen de 10 zile de la comunicare.
Amana pronuntarea pentru data de 07 iunie 2011.
Amână judecarea cauzei raportat la lipsa inculpatului R.A.V. a cărui prezenţă este obligatorie în faţa instanţei, acesta aflându-se în stare de deţinere.
Va dispune citarea pentru următorul termen de judecată a martorilor Mureşan Daniela Emilia, Czuli Cristian, Nica Dan, Veres Petru si Nagy Ana Maria, prin procedură obişnuită cu menţiunea prezenta obligatorie in vederea audierii. În privinţa inculpatului G****** A******** R****, în temeiul art. 183 alin.1 C.p.p. va dispune emiterea unui mandat de aducere de la adresa cunoscută.
Se citeaza inculpatii cu mandat de aducere