S**** A***** N******
InculpatÎn temeiul art. 187 ind.40 şi art. 187 ind.41 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, admite cererea formulată de MINISTERUL FINANŢELOR din AUSTRIA. Dispune recunoaşterea sancţiunii pecuniare de 660 euro, aplicată intimatului S.A.N., prin Dispoziţia de amendare nr. 230000/90.134/9/2009-AFA din 26.01.2010, definitivă la 01.03.2010, a Oficiului vamal St. Pölten Krems Wr. Neustadt, ca Tribunal fiscal de primă instanţă, emisă în dosarul penal nr. 2010/00004-001. În temeiul art. 187 ind.44 din Legea nr. 302/2004, sancţiunea pecuniară se execută potrivit dispoziţiilor art. 425 C. proc. pen. În baza art. 187 ind.48 din Legea nr. 302/2004 autoritatea competentă a statului solicitant va fi informată în scris despre executarea hotărârii, după încheierea executării. În temeiul art. 192 alin. 3 C. proc. pen. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Pronunţată în şedinţa publică din 21.02.2011.
Termen pentru a se reveni cu adresă către Biroul de Traduceri.
Termen pentru a se traduce hotărârea aflată la dosar în limba germană.