G********** G***** L****
Recurent ReclamantS* V******** R****** S* B********
Recurent PârâtRespinge excepţiile invocate de pârâtă prin întâmpinare. Admite în parte cererea precizată. Constată abuzive clauzele prevăzute de art. 3 lit. d) şi art. 5 lit. a) din convenţia de credit nr. 0112230/12.07.2007. Dispune anularea acestor clauze. Respinge cererea privind constatarea ca fiind abuzive a clauzelor prevăzute la art. 6 lit. b) alin. (2) şi (3), art. 8.1 lit. c) şi d) şi art. 10.2 din aceeaşi convenţie de credit. Respinge cererea privind constatarea nulităţii absolute a actului adiţional la convenţia de credit nr. 0112230/12.07.2007. Respinge cererea privind înlăturarea comisionului de administrare şi restituirea acestuia. Obligă pe pârâtă să restituie reclamantului suma încasată drept comision de risc, în cuantum de 2.112,50 CHF sau echivalentul în lei la data efectuării plăţii. Ia act că nu se solicită cheltuieli de judecată. Cu recurs. Pronunţată în şedinţa publică din 04.03.2011.
observare acte
cerere de amânare a cauzei formulată de pârâtă; T: 04.02.2011