K****** M****
RecurentB**** A*****
RecurentDispune îndreptarea erorii materiale din dispozitivul încheierii de şedinţă din 27 aug.2010 în sensul că dispune plata onorariului pentru interpret pentru 5 ore şi 30 minute şi a cheltuielilor de deplasare. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 01.09.2010.
Respinge ca nefondate recursurile declarate de către inculpaţii K****** M**** şi B**** A***** cu privire la încheierea de şedinţă din 24 aug.2010 a Judecătoriei Buzău. Obligă inculpaţii la câte 50 lei cheltuieli judiciare către stat. Dispune plata onorariului pentru interpretul Geambulat Fetin, în regim de urgenţă, pentru o oră şi 30 minute, precum şi a cheltuielilor de deplasare. Definitivă. Pronunşată în şedinţa publică din 27 aug.2010.
Amânat la data de 27.08.2010 ora 11,00 pentru a se desemna un traducator de limba turca