A******** F***** D* P******** A V********* S******* P*** R**** L****
Recurent Parte civilăS* G******* R****** A******** R********** S** M******* A* M*****
Reprezentant legal IntimatB****** L***** L*****
Intimat InculpatS******* C***** J******* T** M****
Intimat Parte civilăK***** A****
Recurent Parte civilăAchitarea inculpatului B****** L***** L***** de sub acuza comiterii infracţiunii de ucidere din culpă prevăzută de art. 178 alin. 2 Cod penal. În baza art. 346 alin. 1, art. 14 alin. 3 lit. b Cod procedură penală raportat la art. 998, 999 Cod civil, respinge acţiunea civilă exercitată de părţile civile S******* C***** J******* T** M****, KOCSIS ZOLTAN , NAGY IUDITA MARIA şi KOCSIS AGNES .
Din lipsă de timp pentru deliberări, şi pentru a da posibilitatea părţilor să depună concluzii scrise, amână pronunţarea pentru data de 20 octombrie 2011.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 06.10.2011- acordarea unui nou termen de judecată - admite cererea în probaţiune formulată de reprezentanta Ministerului Public. - admite în parte cererea în probaţiune formulată de partea civilă, numai în completarea înscrisurilor depuse la dosarul cauzei în măsura în care acestea nu sunt suficiente şi pot fi avute în vedere ca început de dovadă scrisă. - citarea celor trei martori, sub sancţiunea amendării în caz de neprezentare.
- acordarea unui nou termen de judecată mai lung pentru ca autorităţile maghiare să răspundă solicitărilor instanţei. - copierea filelor 175 şi 176 dosar, desprinderea lor de la dosar şi înlocuirea cu copiile iar originalele acestora vor fi trimise Tribunalului Mureş - Departamentul Economic – pentru decontarea serviciilor de traducere. - reformularea cererii de asistenţă judiciară în materie penală, respectiv a punctului 8 după cum urmează: - să ne comunice dacă autovehiculul cu nr. de înmatriculare CB 9192 avea asigurare obligatorie de răspundere civilă auto valabilă la data de 23.09.2009, respectiv carte verde. - dacă potrivit legislaţiei maghiare Asociaţia Maghiară a Societăţilor de Asigurări – Biroul Naţional pentru Asigurarea Autovehiculelor participă în proces şi care sunt dispoziţiile legii maghiare în baza cărora acest lucru se întâmplă. - în ce temei legal participă asociaţia în procesul penal în cazul comiterii unui accident rutier soldat cu moarea victimei potrivit legislaţiei din Ungaria cine răspunde pentru pagubele produse prin accidente rutiere soldate cu moartea victimei, pagube cauzate de autovehicule în situaţia în care sunt înmatriculate în Ungaria şi în situaţia în care nu sunt înmatriculare în Ungaria. - dacă autovehiculul cu nr. de înmatriculare CB 9192 era legal înmatriculat în Ungaria şi dacă numărul de înmatriculare atestă asigurarea potrivit legii maghiare. Accidentul a avut loc în România şi toate întrebările vizează situaţia în care accidentul a avut loc în afara teritoriului Ungariei, respectiv în România. - ataşarea înscrisurilor de la filele 50 şi 51 dosar, respectiv talonului maşinii, la cererea de asistenţă judiciară internaţională în materie penală. - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş - Departamentul economic - pentru decontarea lucrărilor de traducere după depunerea la dosar a traducerii cererii de asistenţă judiciară în materie penală.
- acordarea unui nou termen de judecată mai lung în vedere obţinerii răspunsului autorităţilor maghiare. - punerea în discuţia părţilor, termenul următor de judecată, a excepţiei lipsei calităţii procesuale pasive invocată de Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii Bucureşti prin notele scrise. - emiterea cererii de asistenţă judiciară în materie penală prin care se va solicita să se pună la dispoziţie textele legale aplicabile sau să se comunice dacă, potrivit legislaţiei maghiare Asociaţia Maghiară a Societăţilor de Asigurări-Biroul Naţional pentru Asigurarea Autovehiculelor participă în proces şi în ce temei legal. - respinge cererea formulată de partea civilă, respectiv de introducere în cauză a Biroul Asigurătorilor de Autovehicule din România-Biroul de Carte Verde. - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş-Departamentul economic- pentru decontarea lucrărilor de traducere după depunerea la dosar a traducerii cererii de asistenţă judiciară în materie penală.
- acordarea unui nou termen de judecată. - încuviinţează cererile formulate ca fiind legale şi admisibile. - admite cererea formulată de partea civilă Nagy Iudita şi introduce în cauză Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii în calitate de asigurator. - citarea părţii civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Mureş -după comunicarea certificatului de legislaţie instanţa se va pronunţa cu privire la introducerea în cauză a MABISZ-Asociaţia Maghiară a Societăţilor de Asigurări-Biroul Naţional pentru Asigurarea Autovehiculelor, în calitate de asigurator. - amână pronunţarea cu privire la introducerea în cauză a Biroul Asigurătorilor de Autovehicule din România-Biroul de Carte Verde, în calitate de asigurator, pentru termenul următor de judecată.
- încuviinţează cererea de amânare a cauzei şi acordă un termen de judecată. - admite în principiu introducerea în cauză a celor 2 persoane, respectiv Nagy Iudita Maria şi Kocsis Zoltan, în calitate de părţi vătămate. - citarea părţii civile Spitalul Clinic Judeţean de urgenţă Mureş - citarea părţii civile Kocsis Zoltan