C***** C********* A********
Recurent RECLAMANTA************ F********* P****** A***
Intimat PÂRÂTD******* G******* A F********* P****** A***
Intimat PÂRÂTÎndreaptă, din oficiu, eroarea materială strecurată în cuprinsul dispozitivului deciziei civile nr. 527/12.04.2011, pronunţată de Curtea de Apel Timişoara – Secţia contencios administrativ şi fiscal în dosar nr. 3637/108/2010. Dispune îndreptarea erorii materiale din dispozitivului deciziei civile nr. 527/12.04.2011, pronunţată de Curtea de Apel Timişoara – Secţia contencios administrativ şi fiscal în dosar nr. 3637/108/2010, în sensul că în locul propoziţiei „Admite în parte acţiunea formulată de reclamantul C***** C********* A******** în contradictoriu cu pârâta Administraţia Finanţelor Publice Timişoara şi Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş” se va menţiona: „Admite în parte acţiunea formulată de reclamantul C***** C********* A******** în contradictoriu cu pârâtele Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Arad şi D******* G******* A F********* P****** A***”. Prezenta încheiere face parte integrantă din decizia rectificată. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţa publică din 02.05.2011.
Admite recursul formulat de reclamantul C***** C********* A******** împotriva sentinţei civile nr. 1505/15.09.2010, pronunţată de Tribunalul Arad în dosar nr. 3637/108/2010. Modifică sentinţa civilă recurată. Admite în parte acţiunea formulată de reclamantul C***** C********* A******** în contradictoriu cu pârâta Administraţia Finanţelor Publice Timişoara şi Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş. Anulează Decizia nr. 1115/28.05.2010 emisă de pârâta Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Arad şi Decizia de calcul a taxei de poluare pentru autovehicule nr. 40487/Ad/22.03.2010, emisă de pârâta Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Arad. Dispune obligarea pârâtei Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Arad la restituirea către reclamant a sumei de 2354 lei, reprezentând taxa de poluare, precum şi la plata dobânzilor legale la nivelul majorării de întârziere prevăzute de Codul de Procedură Fiscală, calculate din ziua următoare expirării termenului de 45 de zile de la înregistrarea în evidenţa pârâtei a cererii de restituire a taxei. Respinge cererea de obligare a pârâtei la plata de dobânzilor prevăzute de Ordonanţa de Guvern nr. 9/2000. Obligă pârâtele la plata către reclamant a sumei de 2291,45 RON, cu titlul de cheltuieli de judecată în fond şi în recurs. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţa publică din 12.04.2011.
administrare probe